美国《Poetry诗天空》第二十二期

宛城卧龙 · 发表于 2010-6-3 13:05:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:37 编辑

Poetry Sky Summer 2010
诗天空第二十二期
05/15/2010
Chinese to English
中诗英译
冯冬 Peter Feng
秋梦 Chiumeng
西楠 Xi Nan
马科 Ma Ke——卧龙译
绿音 Yidan Han
戴玨 Edgar Dive
夏菁 Hsia Ching
林月慧 Grace Lim
English to Chinese
英诗中译
Mary Oliver 玛丽-奥利弗
W. S. Merwin 默温
Anne Sexton 安妮-塞克斯顿
James K. Baxtor 詹姆士-百世德
Cheryl Davidow 雪柔-德威都
Lisel Mueller 丽泽-穆勒

童天鉴日 · 发表于 2010-6-3 13:24:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:37 编辑

祝贺卧龙兄弟！

宛城卧龙 · 发表于 2010-6-3 18:57:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:37 编辑

问候童天，那边的校对工作做的很负责，我看了译文后，能看出诗天空对于译文校对的仔细

冬箫 · 发表于 2010-6-3 19:00:00

祝贺卧龙

宛城卧龙 · 发表于 2010-6-3 19:44:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:37 编辑

谢谢冬兄关注
哎！看了本期的其他几位翻译者，实在是自卑啊，几位不是在国外读过博士就是教授，
就我资历最浅，实在自卑的很

罗永德 · 发表于 2010-6-3 20:28:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:37 编辑

祝贺

伍亚霖 · 发表于 2010-6-3 20:32:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:37 编辑

祝贺

伍亚霖 · 发表于 2010-6-3 20:33:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:37 编辑

祝贺

赵福治 · 发表于 2010-6-3 22:25:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:38 编辑

祝贺兄弟.

童天鉴日 · 发表于 2010-6-4 08:18:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:38 编辑

你能打进这份刊物，真得很不简单！我知道这份刊物，有很多值得钦佩的地方了。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

美国《Poetry诗天空》第二十二期

本帖子中包含更多资源

回复 2# 童天鉴日的帖子

回复 4# 冬箫的帖子

回复 3# 卧龙先生的帖子

美国《Poetry诗天空》第二十二期

本帖子中包含更多资源

回复 2# 童天鉴日 的帖子

回复 4# 冬箫 的帖子

回复 3# 卧龙先生 的帖子

回复 2# 童天鉴日的帖子

回复 4# 冬箫的帖子

回复 3# 卧龙先生的帖子