最近你在读......

合心儿 · 发表于 2011-5-7 09:03:56

本帖最后由合心儿于 2011-5-7 09:09 编辑

最近在读什么书，或者推荐下喜欢的读本，或者谈谈读书的感想？！
{:337:} 来来来，互通有无，一起交流！

合心正在进行时：
   约翰·欧文的《寡居的一年》、《盖普眼中的世界》；诗集雷平阳的《云南记》

   其实读约翰·欧文的书，缘于村上春树的推荐，比较喜欢村的读本，或许是其中的荒诞与想像能够给精神带来些许的快感吧，亦或是其他什么原因。于是想看看村曾经读过的书籍，看他如何从其他作者那里汲取写作经验或素材的。现在的阅读更注重文章人物心理以及背景空间等等这些架构的安排布置，期望对自己的写作有所帮助。
   另，诗歌还是要坚持阅读的，多是选择本土或是较为熟悉的诗作者，感觉对诗歌创作背景的熟悉程度，有助于诗歌的理解。外国诗歌阅读得较少，因为读不懂原著，而选择一个好的编译者是非常难的。个人认为，诗歌编译者必须懂诗，最起码应该写过几年诗，即便这样，翻译出来的作品离原著还是有一定距离的（呵呵，对小说倒是忽略了这些因素，或许因为自己也在写诗吧）。

诗子 · 发表于 2011-5-8 18:19:10

欢迎欢迎

山海诗风 · 发表于 2011-5-9 20:37:02

诗歌还是要坚持阅读的，多是选择本土或是较为熟悉的诗作者，感觉对诗歌创作背景的熟悉程度，有助于诗歌的理解。
在温情中收益，诚挚的问候！

合心儿 · 发表于 2011-5-9 21:04:15

本帖最后由合心儿于 2011-5-9 21:04 编辑

没人续啊，大家接着来啊：
最近你在读什么书，或者推荐下喜欢的读本，或者谈谈读书的感想？！

天路之星 · 发表于 2011-5-9 21:19:45

在读《西藏的生死之书》

朱枫 · 发表于 2011-5-9 22:51:29

本帖最后由朱枫于 2011-5-9 22:54 编辑

法顶禅师：《美丽的结尾》

心蝶 · 发表于 2011-5-9 22:56:07

《现代朦胧诗》

黎金传 · 发表于 2014-10-18 18:35:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

黎金传黎金传当前离线积分 1787	发表于 2014-10-18 18:35:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
黎金传黎金传当前离线积分 1787
	回复支持反对使用道具举报

最近你在读......

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源