第二届“大雅风”文学奖 诗歌初赛的通知

西楼望月

关注。周老师辛苦。江玉中给您拜年了。祝您合家安泰！幸福永远！

心蝶

文坛盛事 祝贺

陈中明

写诗过大年
祝福诗人们新年快乐

如云飞过

称年
如云飞过

开始，年像雪花
无忧无虑
在童年的除夕飘洒

如今，年像一块秤砣
生活逼我
用它去称人情世故

这些年，秤砣越来越沉
而，称秤的人
越来越轻



联系方式：
姓名：卞云飞 （如云飞过）
地址：江苏省扬州市西区万豪西花苑紫荆轩7栋401室
邮编：225001
手机：13912149111
邮箱： 541097787@QQ.com

小芳

关注。周老师辛苦。{:soso_e163:}

随便

《多少流落的汉字》
文/中诗简牍

那些站在风里成串的方块人名
是多少在外流浪的坚硬汉字
那些美丽罗敷，那些赶路的樵夫
可还记得生于《诗经》里的桑叶
你们碧绿的春春为谁飘落
飘成水对岸那一片片火色
一枚枚枫叶，与西山错季而红
多少次明月下一齐抬头
望酸了肝肠之后，是否朦胧了
《国际歌》与《红河谷》的音韵



另一：放养文字

提笔捅破一宣纸糊绳绑的千年古闸
狂草起毫风，放飞一群黑鸦
待到天黑掌灯时分，有人执杖而来
数星星。一只一只，全都吆喝回家





*此篇见大赛组委会名单有感而作，以“中诗简牍”名义投稿，借机演示《中诗简牍》的风格与理念。

联系地址：中国诗歌论坛《中诗简牍》栏目

黄海卿

欢迎中诗论坛诗友积极参与！

河湟浪

支持！！！！

弱水三千

I want to go around the world
                         written by ruoshuisanqian
    If someday
    I leave you
    and go to a desolate place
    Would you miss me
    or feel a little sad?

   
    I like to fly in the blue sky
    I like to swim in the wild sea
    I like to walk in the green forest
    I like to look into the desert

    I like to go around the world
    How can I just stay in a one place?
    So I want to roam around

   
    If someday
    I leave you
    Would you look for me?
    or stay at home to wait

    My dear, It is my fate to roam around
    I don’t belong to anyone
    Can you understand?

    I like to go around the world
    How can I just stay at a one place?
    I wish you understand

   
    If someday
    You can’t find me
    You only wait patiently
    When I ’m tired
    I will come back

译文:
        风中的流浪
                弱水三千

    如果有一天
    我离开你
    到一个了无人烟的地方
    你是否会想念我
    或是有一些淡淡的忧伤?
   
       我喜欢在蓝蓝的天空上飞翔
    我喜欢在宽广的海洋游畅
    我喜欢在绿绿的森林中散步
    我喜欢在寂寂的沙漠中观望
   
    我是一个喜欢流浪的人啊
    我怎么会停留在一个地方
    所以我要去流浪
   
    如果有一天
    我离开你
    你是否会寻找我
    还是一个人守在家里
    静静地等我回到你的身旁?
   
       亲爱的
    命中注定我要流浪
    我不会属于任何人的
    你是不是知道我也黯然心伤?
   
      我是一个喜欢流浪的人啊
    怎么会停留在一个地方
    所以我准备去流浪
   
    如果有一天
    你找不到我的踪迹
    你不要难过
    只需耐心等待
    等我疲惫了
    我就会回到你的身旁