中华本土民族文化与海外中华文化的差异 作者：遥远

1055724660

   
                                                   中华本土民族文化与海外中华文化的差异
                                    作者：遥远

   中华民族有着五千年的历史，产生出了中华民族的文字和优良文化。在几千年的历史变迁中，各朝代都曾出现了许许多多的诗歌和文章。出现了像孔子，孟子，贾谊，屈原，李白，杜甫，苏东坡这些大文学家，思想教育家，诗人。这都是在中华民族本土的这块土壤中成长孕育中产生的。
   在漫长的历史的发展与变迁中，有许多的中华民族的子孙迁居到海外，同时也把中华民族的优秀文化待到海外，在海外的多年定居中，由于受到当地文化的影响和风俗习惯的影响。及意思形态方面的影响，由于长期对遥远的中国家乡的思恋，并产生了有着海外民风及思想意思形态相融合的海外的中华文化思想。具体体现在文学小说，诗歌文学作品，家书，书信，文章，语言的表达与理解等等范畴。这与本土中华民族文化有着巨大的差异。
   这些在海外产生的中华民族文化，无论在道德观，思想意思形态，风俗习惯，在思想伦理方面与中华本土民族优秀的文化，是有着巨大的差异和不同的。比如说在国外的许多生活方式，在许多的伦理观念上，是完全不相同的，在中国本土是不能接受和实行的。在中国本土产生的许多优秀文学作品和诗歌文化，在海外的中华侨胞也同样是不认同，不认可和接受不了的。再加上在翻译的过程中，许多的词句在翻译中，会错翻译成别的词组意思和其它的词义含义。是整个内容情节上发生了曲变了。
   所以在这里来说明，要想在海外向世界来弘扬中华民族的优良文化，把中华民族本土的许多优秀文学作品和诗歌文化向海外推广，来把中华民族的优良的美德和传统来向世界推广弘扬，为中国来争取荣誉和中华民族文化在海外的影响和地位，要想能够得到世界各国人民的认可和喜欢，的确是一件非常艰难和不容易的事情呀？
   在此向朋友们做宣传和解释了，希望能够得到朋友们的理解。在此谢谢各位朋友了。

朱梅梅

为了三千积分！

1055724660

               谢 谢朋友了。

黄海秀

边撸边过

1055724660

               谢谢朋友的来访，问好朋友了。

郑源思

当美好的回忆唤起我们对过去充满甜蜜和温馨的时候，也是我们审美升华心醉神迷的瞬间。

1055724660

                谢谢朋友的来访，问好朋友，向朋友致意了。