找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 776|回复: 2

丽达与天鹅

[复制链接]
发表于 2013-8-8 20:23:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 杨园 于 2013-8-11 20:11 编辑


突然袭击:在踉跄的少女身上,
一双巨翅还在乱扑,一双黑蹼
抚弄她的大腿,鹅喙衔着她的颈项,
他的胸脯紧压她无计脱身的胸脯。
手指啊,被惊呆了,哪还有能力
从松开的腿间推开那白羽的荣耀?
身体呀,翻倒在雪白的灯心草里,
感到的唯有其中那奇异的心跳!
腰股内一阵颤栗.竟从中生出
断垣残壁、城楼上的浓烟烈焰
和阿伽门农之死。
当她被占有之时
当地如此被天空的野蛮热血制服
直到那冷漠的喙把她放开之前,
她是否获取了他的威力,他的知识?
(飞白译)

知识,白羽的荣耀,黑蹼,突然袭击
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-30 15:56:28 | 显示全部楼层
而这诗化了的记忆也唤起了读者相同的记忆。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-19 21:12:25 | 显示全部楼层
诗人需要一颗真诚而脱俗的心灵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-5-10 03:14 , Processed in 0.069761 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表