本帖最后由 张玉书 于 2013-10-5 15:29 编辑
二十六第八圈（续）第八沟：劝人为恶者尤里斯与刁梅德
佛罗伦萨呀，你这座伟大的城市，你高兴吧，你在海上，在陆地上，你的名字飞扬着，就是在地狱里，也是驰名的。你看，就在你这座城里，就出现了但丁知道的最署名的窃贼呢。多么伟大的城呀！ 我的主人公心里觉得惭愧，恐怕你也没什么光荣的吧。 不论如何感慨，路还是要继续的，在第八条沟里，到处是一团一团燃烧的火焰，那里的火焰一定在惩罚着什么罪人。 还是说出两个人的名字吧，不然无法让读者看得懂。 尤里斯与刁梅德。 他们在火焰中翻滚。 尤里斯生前所在的是希腊人的部队，他们在攻打脱鲁耶城时，使用了马腹藏兵的诡计。他将士兵匿于木马腹中，佯作退兵，又收买脱鲁耶人运送木马入城。遂为内应，城门大开，使爱奈亚逃走，后为罗马创始祖。 为了尽快地把脱鲁耶城攻破，尤里斯与刁梅德一起把保护脱鲁耶的巴拉德神像在黑夜中盗走。所以他们现在这火焰中叹息。 也许但丁一生痛恨欺骗与狡诈，凡是用欺诈手段的，都被他打入这地狱的第八圈里，接受火焰的极刑。 注：佛罗伦萨（Florence）是意大利中部的一个城市，托斯卡纳区首府。
二十七续劝人为恶者基独将军
接下来，让我们看看在这里，是谁自掘坟墓，是谁在以其人之道还治其人之身。 这是一只偌大的铜制的公牛，将罪人置于腹中，腹下焚以火，罪人呻吟腹中，声出牛口，如牛鸣一般。是当年名叫百里罗的人为了取悦西西里的暴君亚格里冈，所制造的新刑具奉献给他的。结果暴君得以此刑具，用百里罗做为第一个试验品。 此时，但丁听到铜牛里发出的痛苦呻吟，就是那献媚者痛苦之声。 那么，能够享受此酷刑的人还会有谁呢，我引领你们认识一位叫基独的将军吧。你看看他是怎样描述自己的： “当我的母亲给了我血肉的身体，我的行为不是狮子的，却是狐狸的。欺诈和虚伪我是无所不能；我的手段高强，海角天涯无不知名。当我上了年纪，那时每人具都要卷帆收纤了，于是我才悔恨那些从前使我欢喜的事情；于是我深自忏悔，走进了修道院。”可叹的是，他并没有把忏悔进行到底，所以他仍然进了这火焰燃烧的第八圈地狱，受以极刑。 2013/9/20于牡丹江
二十八离间者穆罕默德
这里继续着一些残酷的刑罚，受刑的罪人，被劈开的身躯，血流如注。 这里的罪人如被宰杀的猪，割开的胸膛，大小肠子翻开着，心和肺裸露于外。 什么样的罪让他们如此悲惨地承受着这样的酷刑？ 看看这个人的名字，穆罕默德，这位伊斯兰教的复兴者。 因他，各异教之间产生了多次战争，每一次战争都会血流成河，尸骨成堆。 伟大的但丁，你是在痛恨战争，所以把穆罕默德打入了这层无比残酷的地狱。 我们的主人公都无法用笔墨来描述的悲惨，我也不想用想像来完成我的梦幻。 但我确实看到了，蛊惑者与离间者们最后的下场，他们的舌已经断在喉中，只因生前他们的舌太会说话了。 还有那些生前对别人残酷施刑海葬者，他们的鼻眼耳都被割挖。 看看这个叫莫斯加的人，曾经离间他人，使他人背弃忘义，抛妻弃子的下场吧，他的双手被斩断，血流不止，现在他只有在叹息中哀叹他的家族因他而遭受灭亡。 再看看这个叫波而尼的人，生前因离间国王父子关系，使其骨肉相残，他所受的刑罚多么的独特。他的头与身体分开，他用他的手提着他的头，如一盏灯，他受此大刑，是因为他离间了父子亲情，使之骨肉分散。 这种酷刑，是离间者最好的回报。 注：穆罕默德，伊斯兰教的创复兴者，也是伊斯兰教徒（穆斯林）公认的伊斯兰教先知。中国的穆斯林普遍尊称之为穆圣。 波而尼，为法国豪德福贵族，这著名之行吟诗人，曾怂恿英王亨利第二之长子反抗其父。 二十九 续离间者:盖利特贝罗 伪造者 悲悯的心在但丁的胸膛隐痛，他的眼睛积满热泪。 悲悯的泪水如何能洗清这些人的罪。 在这样一个残酷的地狱中，最不愿看见自己的亲族在此受刑。那个叫盖利特贝罗的，但丁的表叔，不论他如何愤怒，生前他离间了别族，如今只有在这里受难。 前边的那一条沟里，不绝于耳的惨叫声，使但丁的耳朵嗡嗡直响，那里向外散发着肉腐的气味。 用尽巧舌的人，用巧妙的手法伪造者，用尽各种手段进行着欺诈者。无所不能的上帝，给予了他们如此重的惩罚。 一些人不段的用指甲挠痒自已的肌肤，使其肌肤部满疮疤，他们的指甲如那一把把尖刀，在皮肤上刮来刮去，使之皮肤血肉模糊。 这样的惩罚，是他们生前用了欺诈所换来的。有人看过猴子最会模仿人了，他们就是模仿造假的高手。 他们的手不断的挠痒，让自己的手不得空闲。 2013/9/24于牡丹江
三十续伪造者（假装者，诬告者，伪誓者）
又一个罪恶的人名出现，稼尼·希奇，有谁能够用伪装的手法，为别人伪造了遗嘱，使他人的财产，合法地归为已有。 高名的伪造者，如今他只能接受上帝的惩罚。 用赤祼，暴露真实的身体，用奔跑，抖落内心的空虚。 疯狂地张开大嘴，饿猪一般，见到什么，就会用那恶牙去撕扯。 另一个卑鄙的，叫迷娜的灵魂，正在四处寻找可以撕咬的东西，她是个淫荡不堪的女人，不去正常地与人交往谈恋爱，却做起了父亲的情人，并不断的伪装成其他的女人来与父亲私通。 诸君，让我来说出另一个人的名字，亚当司务，看他多么的渴望得到一滴甘露呀，他想像着家乡的那条迦生丁的山谷中流淌出的清澈的溪水，多么的清甜凉爽。溪水所到之处，绿草如荫，景色怡人。如今，他托着半个身体（生前双腿被火烧掉）。在这里受着干渴的煎熬，干渴使得他上下嘴唇合并不了。他在内心里期待着能够看到基独的灵魂或是亚历山大的或是他兄弟的，希望他们与你一样被那无所不能的上帝打入这地狱。因为他生前就是为这些伯爵们打造了假币才得到上帝的惩罚的。 生前无数清凉的水，清洗了无数参了杂质的货币，如今他口中却得不到一滴水的润泽。而肚子里却装满了膨胀的污水。 再来看看别外二个躺在亚当司务身边的罪人是谁吧。 他们躺在那里一动不能动，他们的身体向上冒着热腐的气味，一个是说诳的女人，生前她本想与管家私通未遂，就诬告了管家强暴她。另一个就是做敌人间细的人，他们都在这里受着寒热病的惩罚。 现在的他们都在相互指责与相骂，但丁听得认真，却被伟大的诗人维其略提醒，不要听这些琐碎的事情，高尚的人是不屑于这些无聊的谈话的。 2013/10/1于牡丹江
三十一但丁降入第九圈；巨人们
在幽深的地狱中，行走了这么久，还没有听到如此震耳欲聋的号角声，这声音比罗郎大败时所吹的求救的号角声还在大，就是那雷声也比不上。 云雾弥漫，四周影影绰绰，立着很多高塔，诗人维其略手牵着但丁，向前行驶着。 当雾逐渐消散，远处朦胧的景象开始清晰起来，才发现，那些高塔原来是一些巨人。 高大的巨人们呀，他们的身躯一半被埋在沉潭之下，一半裸露在外。 他们生前多么的骄横，因了高大的身躯，他们藐视世间的一切，对于众神，他们怎会看在眼里。 感谢上帝不再制造这样的巨人，就是那些大象与鲸鱼，它们只是一些低能的动物而以。 看看那个被铁链束缚的巨人吧，只因他生前藐视神灵，傲慢地想与神比较气力，如今被无所不能的给下到这层地狱，原来能动的现在一动不动。也有能说话能动的，这个巨人叫昂多，他高大的身躯如塔一样。他俯身时，如一座山一样压向但丁，他怎能不害怕呀，好再他只用那双有力的臂膀把但丁与诗人轻轻地把他们放在了深渊之底。 巨人站起来时，就像那船上竖起的桅杆一样。2013/10/2于牡丹江注：罗郞，法国一将军，因在一次战争中被困，故吹号角求救。
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2013-10-5 15:13:00