[转帖]加拿大《北美枫》文学期刊第二期目录

赵福治 · 发表于 2006-10-9 16:55:00

《北美枫》第二期总目录： 02 BC省金宝尔省长、维多利亚市长贺词等 西方文学 06 WE ARE FELLOW VILLAGERS咱们像老乡 THE ETERNAL MEMORY永恒的记忆便是现实 Li ZhaoXing李肇星 Translated by Anna Yin 07 Toronto, No More Weeping多伦多，不再哭泣 There Must Be Something一定会有什么 Anna Yin星子 08 Wheat麦子 / Grapefruit柚子 / Zither琴 / Wind风 ShaoHua少华Translated by Sha Ling 11 In our only time在我们独自的期限里 Until words turn to moss直到文字变成苔藓 C.D. Wright C.D. 莱特星子译 12 DEFENCE OF LENINGRAD MEMORIAL Elka Ruth Enola珥儿卡路丝伊若娜风动译 13 BIRDHEART鸟心 Elana Wolff 伊兰娜•乌尔夫非马译 THE BLUE OATS蓝色的橡木林 Jalmes Deah詹姆士•迪秋叶译 WILD GOOSE PAGODA 大雁塔 Katerina Fretwell凯特瑞娜佛瑞特威尔白水译 14 LIFE生活 Gerry Mattia葛瑞玛提阿星子译 15 MIDSUMMER EVE仲夏前夕 Katherine L. Gordon凯瑟林•L•高顿叶霜译 THE UNREALIST 空想家 Don Schaeffer道思切夫尔高岸译 I HAVE NOT BEEN TAUGHT ABOUT DEATH 我不曾被教过死亡 Mark Clement马克克莱门特何兆龙译 16 MOTHER AND GIRL母亲和女儿Allan Briesmaster 阿伦•布赖斯马思特老哈译 TED'S LONG WAKING 特德的长久醒来 I.B. Iskov I.B. 伊斯考夫星子译 17 IN A HOSPITAL GARDEN 休养院的园子 Debbie Okun Hill德碧 •鸥昆 •黑尔主持译 IN MAY, WHEAT FLOWER 五月，麦花 HePingDao 和平岛 18 THE BOY FROM CHENGDU 成都的男孩 Di BAI迪拜Translated by Sandbank 19 WHITE ROSE白玫瑰 BaiShui白水 OTTERS两只水獭 Steve Noyes史帝芙•诺耶斯夏林译 20 RACCOON莞熊 Steve Noyes史帝芙•诺耶斯夏林译 TEMPLE庙 WILLIAM MARR非马 21 Lorna Crozier洛尔娜•克罗奇诗歌精选中文翻译：阿九 24 PATRICK LANE帕特里克•莱恩诗歌精选中文翻译：夏林 29 洛夫小传 30 洛夫访谈录访问者：七小姐 34 洛夫作品选 35 洛夫诗歌选评钱志富 37 何止“诗魔”诗外洛夫剪影沈奇 38 涉水而来的诗仙洛夫和平岛 现代诗歌 理事风采 41 白水凤凰涅磐 / 麦之王 42 叶雨我是如何写表现“迷茫和窒息”的诗的 43 七小姐猎户小子的时间轴 / 友如去 44 肖今乱码 (节选七、十) 45 晓鸣给父亲送行 / 父亲，儿子和我 46 风动海角高岸缺席 47 阿九夏日一刻蔡利华芦苇荡 48 杯中冲浪一位悲剧画家最后的轨迹（组诗） 49 秋叶停电 50 孙晓世水中之花叶霜人生迷宫雪泥豪门后裔 51 雪翼没有山的城司马策风献给情人节的第二朵花吻 阿角共和•儒•李贽 会员撷粹 52 林静冬日林辉西施殿黄崇超春节，在我的眼中 53 西席采薇珠有泪给所有天涯打工者 西原我把黄金倒在蒙古山城子回路 何均父亲的栗拐从没落下来过 54 黑马王子眸黄宇竹林深处吴红旗户外者之歌 冬妮诗歌溪语一担柴禾李智强树上的鸟 皇甫丽雯满地可的风暴 55 胤子敲钟人叶英儿驸马爷万沐走出冬天 实力诗人 56 力虹悲怆四章（第二章） 58 李亚伟抒情诗（四首）沈诃坐在蚁窝上 59 万夏豆子马松灿烂莽汉二毛离婚 60 孙慧峰洞察静庐听雨瓦片书商略鹧鸪天 61 兰逸尘白日梦温东华辛弃疾赠诗人高岸 巫逖比萨斜塔 62 墓草废墟陈忠茉莉花开玲子春天的浮尘 诗坛新秀 63 迪拜一个男孩的黎明 64 曲风为一只大白鹅而歌唱不清被孤立的感覺 65 琳子玉米地高梁月光唐夫等你之等 66 Frankjiang 蓝天白云水稻新房子维鹿延裸女岩石流逝 纤手太阳一纳米笔记：为无数个“远去的人”而哀悼 67 黎阳车过黄河水九鹤兰紫野萍桃之夭夭 周占林我走在颍河岸边黎凛中秋月杨贺美丽羔羊 68 古剑声音林溪戏子利子在家园里寻找家园 赵福治梦中人家邸颖阳春白水 69 陆华军犁蓝桥睡莲东流到海在秋天写下的诗 达陆晨——警示林忠成暗夜 70 吕文艺致萨福玄鱼北美，立在瀑布口的棕熊 长篙牛皮 微型诗歌 71 巫朝晖澳洲彩虹鹦主持宠物 兰台公子萧石逸或者诗歌寒山石微型诗一组 斯厚人山路刘功业排泄 同题赛诗 72 《三棵树》周慧杨继晖酒徒杨雄沙沙秦池檐牙飞 古韵新音 73 闲坐小窗渔家傲主持伤心语调寄雨霖铃 梅影三叠临江仙：梅钟敏阮郎归•端阳怀古 张向明隔水画江南莹雪五言：早起赏凌河晨景 74 故人夏夜山间月饮月东土之韵客书 逸峰矶山晨雾涌流七绝：红墙孤芳秋江月影露珠 柳上惠忆与老同学游渔人码头邓则枢山乡美景 75 黄崇超九月薄荷素描南北客七绝：兰草 田建勋七绝：夕望白水七律：诗冰清七律：和白水 颤抖七律：咏李白司马策风七律：蝴蝶梦 76 冷雨七律：瞻岳飞铜像秋水孤帆赞莹雪 李汝启吊楚王台王善同登黄山李长空咏怀 秋叶七律：三棵树 77 风来疏竹诗友唱和一辑 评论鉴赏 78 下雨的樟树把自己从孤独的尘衣里脱落下来 79 晓鸣猎艳与历险 80 蔡利华诗歌中的流浪汉 散文随笔 81 叶枫留给世界的吻 83 水泠儿西风的话 84 若愚困惑与坦然 小说故事 85 Timmid 献给肖慧 87 刘云云电梯门开了 88新闻

赵福治 · 发表于 2006-10-9 16:56:00

祝贺周坛主和其他朋友！

wzyye · 发表于 2006-10-9 17:10:00

祝贺各位诗友.浙江、叶英儿

冬箫 · 发表于 2006-10-9 19:44:00

非常精美的刊物，祝贺！

张之 · 发表于 2006-10-9 21:08:00

祝贺朋友们！另外，第一期没有收到啊？

李长空 · 发表于 2006-10-9 22:00:00

祝贺朋友们！

爱松 · 发表于 2006-10-10 01:59:00

祝贺大家！

凯华 · 发表于 2006-10-10 06:20:00

祝贺大家！

白开水 · 发表于 2006-10-10 09:24:00

祝贺。

赵福治 · 发表于 2006-10-10 10:05:00

下面引用由张之在 2006/10/09 09:08pm 发表的内容： 祝贺朋友们！另外，第一期没有收到啊？

兄弟可直接到论坛给他们主编联系，让他们给邮寄一本。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册