【诗译经典名画】（之十四）《枫丹白露的橡树》——读...

戴永成 · 发表于 2013-11-13 06:52:19

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 11:14 编辑

【诗译经典名画】（之十四）《枫丹白露的橡树》
——读莫奈同名油画

文/戴永成

巴黎郊外。枫丹白露。蓝色美泉。参天橡树。
一池清澈碧透的水，润泽森林之王——橡树。
顶天立地的橡树。根很深，攥着巴黎的喧器、巴比松村的宁静与法国宗教、哲学与艺术。

橡树，开始老了。斑驳沧桑伤口的身躯，倾斜出世俗的天空，流出草色的血，忍耐的灵魂伸出呐喊的手臂，被橡树叶子收藏。落叶，变成种子，扎入法国的泥土。
一棵橡树，向另一棵橡树倾斜。一颗信仰，向另一颗信仰靠近。

一棵橡树，长出一片橡树。前仆后继的橡树长成森林，密林的入口，连接一团待燃的火。
一颗头颅，犹如一棵燃烧的橡树。叶子在燃烧，眸子在燃烧，根系在燃烧，灵魂在燃烧。
忍耐中燃烧，呐喊中燃烧，艺术中燃烧，哲学中燃烧。

橡树外，藏着一颗太阳，藏着一颗颗躁动的心。
十字架，倾斜。宗教，倾斜。心，倾斜。
草色的血，橡树的根，巴黎的花，贫穷的心，渐渐地形成一种力量——洞穿社会与社稷。

辛树江 · 发表于 2013-11-13 07:05:42

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 11:14 编辑

诗让我真正理解了橡树。学习并问好！

戴永成 · 发表于 2013-11-13 07:59:40

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 11:14 编辑

谢谢辛树江文友的点评与指导。问好！

任河 · 发表于 2013-11-13 10:45:58

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 11:15 编辑

戴老师创作真丰！

任河 · 发表于 2013-11-13 10:47:15

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 11:15 编辑

一棵橡树，长出一片橡树。前仆后继的橡树长成森林，密林的入口，连接一团待燃的火。
一颗头颅，犹如一棵燃烧的橡树。叶子在燃烧，眸子在燃烧，根系在燃烧，灵魂在燃烧。
忍耐中燃烧，呐喊中燃烧，艺术中燃烧，哲学中燃烧。

心蝶 · 发表于 2013-11-13 14:22:54

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 11:15 编辑

一棵橡树，长出一片橡树。前仆后继的橡树长成森林，密林的入口，连接一团待燃的火。
一颗头颅，犹如一棵燃烧的橡树。叶子在燃烧，眸子在燃烧，根系在燃烧，灵魂在燃烧。
忍耐中燃烧，呐喊中燃烧，艺术中燃烧，哲学中燃烧。
橡树外，藏着一颗太阳，藏着一颗颗躁动的心。
十字架，倾斜。宗教，倾斜。心，倾斜。
草色的血，橡树的根，巴黎的花，贫穷的心，渐渐地形成一种力量——洞穿社会与社稷。

心蝶 · 发表于 2013-11-13 14:24:09

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 11:15 编辑

诗意浓郁内涵深刻欣赏佳作祝福老师{:soso_e181:}

戴永成 · 发表于 2013-11-14 08:06:46

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 11:15 编辑

谢谢任河元老、心蝶编辑的点评与指导。问好！

罗永德 · 发表于 2013-11-14 10:19:45

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 11:15 编辑

诗意浓郁内涵深刻欣赏佳作祝福老师[/quote]
同感。
问戴老师好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[微型散文诗] 【诗译经典名画】（之十四）《枫丹白露的橡树》——读...

本帖子中包含更多资源