《常青藤》第三期目录及卷首语。请入选作者(国内)到论坛留地址。

朱枫 · 发表于 2006-6-26 21:19:00

卷首语在朝圣的路上 姚园 我端坐在开满鲜花、馨香扑鼻的院落里；有那么一刹那，手不听“笔记本”的使唤，好像自觉不自觉沉陷于那静如处子般妩媚与清雅的雏菊，宁愿由她来修剪我兴趣的画图。 然，与其说是芳草的气息唤起我对《常青藤》的眷恋，不如说是《常青藤》已成为我朝夕相处的“伴侣”。 有着异域特色的《常青藤》，播撒着中西方文化交融的种子，已跨越国度，走进写诗、爱诗的人们心灵中。马丁.海德格尔说过，天地间自从有了诗，人类便不再绝望。为我用之，天地间自从有了《常青藤》，即使秋风瑟瑟，那缕青青藤萝依然在朝圣的路上，蔓延不止....... 文学是对生命非凡意义的“关照”。蕴含人生意志，呈现生命力的作品，是我们每一位写作者追求的涅槃；作品是否具有勃勃恒久的生机，也许时间，只有时间，才是最公正的裁判。 同样，一本刊物是否青春永驻、靓丽夺目，衡量的标准，毫无疑问是文学艺术与思想的水准。《常青藤》走到今天，我满怀感恩。隔着迢迢的太平洋，我似乎能感到朋友们掌心的温暖..... 每天信箱和论坛大量的来稿，犹若四季不同的“盛宴”，让我在“品味”之际，拍手、唏嘘，心泛涟漪......写什么似乎不重要，怎么写才是关键所在。宛如黑格尔说的，为着避免平凡，尽量在貌似不伦不类的事物中找出相关特征，从而把相隔最远的东西，出人意外地结合在一起。 在漫漫的文学艺术途中，我们既要秉承谦卑之心，随时用镜子反照自己，又要绝对相信自己的实力。老子说：“自知曰明，自胜曰强。”西方文化之特殊精神之一，是为向上而向外之超越精神。 每一位写诗的都可能铸就大作，关键在于如何塑造自己，如何从“小我”，走向“大我”，成为“巨人”。缘此，本期特设了一个“青藤.缅怀.前辈风采”栏目，相信读者展读之际，会从中有所领悟。 另一新辟的栏目:“赤橙.剔透.菁菁校园”，是风华正茂的海内外学子，升华理想的帆，集思、积优...... 除此，“姹紫·情谊·凝固必然”栏目，为香港散文诗专辑。有人说，散文诗“俏也不争春”。那么，请看我们“东方之珠”如何把春报...... 其它栏目，譬如:“金黄.诗心.膜拜圣殿、碧绿.自然.天籁之乐、嫣红.生命.长歌短吟、蔚蓝.意象.洗濯未来”等依然是我们《常青藤》上别致的风景...... 《常青藤》是赋诗、作文的自由乐园。 《常青藤》一手擎起我们中国文化的灿烂，一手挽起西方文化的精华，必将穿越时空的樊篱，无愧于文学这片圣土！ 　　　　　　　　　　　　5/31/06/1:00pm　于西雅图=============================================《常青藤》第三期目录 在朝圣的路上(卷首语) -------------------------------主编.姚园.7. 金黄.诗心.膜拜圣殿 因为风的缘故 (外一首) Because of Wind -----加拿大.洛夫.9. 译狄金森的诗(外一首) -------------------------------美国.非马.15. I'm Nobody! Who Are You --------------------- Emily Dickinson.15. 夜恋------------------------------------------------美国.兰江.17. Love of Night-----------------------------------USA.Lan Jiang.17. 常青藤周年有感--------------------------------------美国.海风.18. Ivy Poetry Anniversary---------------------------USA. HaiFeng.18. 不要欺骗一位诗人 (外一首) --------------------------陕西.之道.19. Don’t deceive a poet-----------------------------Sanxi.ZiDao.19. 漂泊的爱与痛----------------------------------------美国.维子.20. Love drifts with Pain------------------------------ USA.WeiZi.20. 受伤的翅膀----------------------------------------加拿大.金舟.21. Wounded Wing -------------------------------- Canada.Goldboat.21. 译墓园-------------------------------------------卢森堡. 雪泥.22. Cemetery----------------------------------- Michelle Reisdorf.22. 另类射击者 (外一首) Alternative Gunners ----------美国. 严力.24. 养(外一首) --------------------------------------吉林. 孙慧峰.26. Cultivation(外一首) -----------------------(翻译)美国. 印铁林.26. 父亲回头一瞥(外一首) ------------------------------美国. 姚园.29. Father turned round with a quick glance----------USA.Yuan Yao.29. 诧紫.情谊.凝固必然 (香港散文诗专辑) 摩罗街前说古今(外一首) -------------------------- 香港. 夏马.31. 星夜(外一首) ------------------------------------ 香港. 文榕.33. 永远的尖沙咀(外一首) ----------------------------香港.钟子美.35. 走近紫荆花(外一首) ------------------------------香港.孙重贵.39. 思念(外一首) ------------------------------------ 香港. 海若.41. 碧绿.自然.天籁之乐 当我看着你的眼睛(外两首) --------------------------美国.朝歌.42. 手(外两首) ---------------------------------------贵州. 姚辉.44. 缓慢(外两首)-------------------------------------上海. 舒白.46. 门外(外两首)--------------------------------------北京. 海啸.48. 一匹走过场的马(外两首)----------------------------重庆. 姚彬.49. 草岭古道二题---------------------------------------台湾.台客.51. 斧的运用(外一首)---------------------------------山东.王长征.52. 春天来临(外两首)---------------------------------广西.陈人华.54. 纽约归歌(外一首)---------------------------------美国.俞敬群.55. 在徽州古村邂逅一场婚礼(外一首) -----------------浙江.金问渔.57. 失望者(外一首)----------------------------------福建.林忠成.58. 下午的一条河流(外一首)---------------------------山东. 苍鹭.59. 你走了-------------------------------------------美国. 晓林.60. 荒凉城市(外两首)----------------------------------贵州.伤痕.61. 让火焰穿透我的掌心(外一首)---------------------重庆. 陈晓林.63. 幸福(外一首)-----------------------------------重庆. 王杰平.64. 聊天(外一首)--------------------------------------福建.作二.65. 笼中鸟(外四首)-----------------------------------香港. 伊凡.66. 嫣红.生命.长歌短吟 我是谁(外四首)---------------------------------黑龙江. 芦苇.68. 夜花园组曲--------------------------------------内蒙古.雪漪.70. 你不在远方(外两首)------------------------------台湾.庄云惠.72. 害怕黑夜(外一首)--------------------------------北京.纯玻璃.73. 蝉(外一首)------------------------------------湖北.寒溪幽兰.74. 留守不住冷静(外一首)-------------------------广西. 漫卷诗书.75. 没有人理解一片叶子的忧伤(组诗节选)-----------山东. 湘妃竹林.76. 赤橙.剔透. 菁菁校园 城市的背面 --------------------------------------上海. 茱萸.78. 阻挡(外一首)-------------------------------------山东. 麦岸.78. 沉淀的述说---------------------------------------吉林. 徐敏.79. Snow---------------------------------------USA. Tiffany Xue.80. Paradox---------------------------------------USA. Alan Zhu.82. 蔚蓝.意象.洗濯未来 铁窗感受----------------------------------------西班牙.张琴.86. 充实而又空灵的带光写作---------------------------广东. 野松.90. 常青藤——汉诗走向世界的平台--------------------河南.冷慰怀.97. 面临选择------------------------------------------河南.靖华.98. 比邻而居的诗人 -------------------------------浙江. 钱志富.100. 从散文的“空间”走进---------------------------美国.陈楚年.104. 青藤.缅怀.前辈风采 三分诗七分读-------------------------------------北京.邓拓.108. 怀念艾青---------------------------------------河南.冷慰怀.113. 致谢------------------------------------------------------.117. 美国《藤上风》诗画作品集征订启事--------------------------.118. 封面油画《天长地久》-------------------------------美国.李洪涛 ------------------------------------------------------------------------------《常青藤》第三期  IVY POETRY No.3 Editor-in-Chief：Yuan Yao 主  编：姚园 副主编：汉江　白沙 本期编辑：海风维子兰江张之乐园成也赵福治 Editor for English Section: Alan Zhu 论坛版主: 汉江/白沙/王征珂/朱枫/海风/赵福治/严家威/维子/蔡宁/张之/静庐听雨/王天迅/兰江/乐园成也/李丹平/凯华/之道 美国正式注册刊名：Ivy Poetry 国际刊号　ISSN 1555-0338 出版：美国天涯文艺出版社 投稿信箱：ivypoetry@hotmail.com 论坛网址：http://yy.netsh.com.cn                           致  谢 　　本期《常青藤》诗刊及《常青藤》主办的《藤上风》油画配诗集得到下列单位和个人的支持，特致以由衷的感谢:  美国天涯文艺出版社  《常青藤》编辑海风博士捐赠４００美元  《常青藤》编辑、旅美诗人兰江先生捐赠２００美元  香港诗人伊凡先生捐赠２００港元  贵州省画家朱崇显先生为《常青藤》诗刊提供的内插图(部分)

童天鉴日 · 发表于 2006-6-26 21:31:00

恩祝贺祝贺 不知道俺的译诗能否接受,和和

李长空 · 发表于 2006-6-26 21:47:00

祝贺

白山 · 发表于 2006-6-26 22:02:00

贺喜

乐园成也 · 发表于 2006-6-26 23:15:00

祝贺并致谢：））提一下！

凯华 · 发表于 2006-6-26 23:31:00

祝贺！

拂晓 · 发表于 2006-6-26 23:35:00

z祝贺!

谢流石 · 发表于 2006-6-27 07:47:00

祝贺

千山鸿 · 发表于 2006-6-27 09:26:00

祝贺~~提给大家!

竹露滴清响 · 发表于 2006-6-27 11:10:00

祝贺！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册