找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 843|回复: 10

【诗译经典名画】(之二十二)《静物写生》——读梵高...

[复制链接]
发表于 2013-11-21 06:53:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
【诗译经典名画】(之二十二)《静物写生》
                ——读梵高同名油画

/戴永成

静物。一瓶葡萄酒。一个酒杯。一个插着康乃馨的花瓶。
静而浮动。静而有情。静若止水。静藏火焰。
端起酒杯,独饮葡萄酒与少女的花季。欣赏花瓶,咀嚼花香与少女变成母亲的人生。

“葡萄美酒夜光杯”的酒香,早已飘香在千年以前的唐诗里。莫非是唐诗,氤氲了大师百年前的画魂与灵感,宁静成静物中少女与母亲的体香味道?
葡萄酒,藏着少女的眼神。康乃馨,开着母亲的灵魂。

透明的酒杯,透明着红葡萄酒、少女的唇吻与葡萄熟了的岁月。
爱情,就像脚印,不会搁浅。爱的葡萄汁,装在酒瓶里,暗香浮动。
爱情,就像花朵,开开落落。少女,终将变成母亲,就像母亲的黑发终将变成白发。

静,是一种更深邃的声音。酒,倒进酒杯里,就像花插进花瓶一样,需细细品味。
静静地品,细细地嚼,才能品出被酒点燃的感情与被花馨香的日子。
生活,需要静物。爱情,需要宁静。人生,需要品味一生,才能抵达静美的意境。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-21 09:19:56 | 显示全部楼层
静物。一瓶葡萄酒。一个酒杯。一个插着康乃馨的花瓶。
静而浮动。静而有情。静若止水。静藏火焰。
端起酒杯,独饮葡萄酒与少女的花季。欣赏花瓶,咀嚼花香与少女变成母亲的人生。

“葡萄美酒夜光杯”的酒香,早已飘香在千年以前的唐诗里。莫非是唐诗,氤氲了大师百年前的画魂与灵感,宁静成静物中少女与母亲的体香味道?
葡萄酒,藏着少女的眼神。康乃馨,开着母亲的灵魂。

透明的酒杯,透明着红葡萄酒、少女的唇吻与葡萄熟了的岁月。
爱情,就像脚印,不会搁浅。爱的葡萄汁,装在酒瓶里,暗香浮动。
爱情,就像花朵,开开落落。少女,终将变成母亲,就像母亲的黑发终将变成白发。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-21 09:20:45 | 显示全部楼层
生命的美丽 温馨纯净感人 欣赏佳作 老师 早上好{:soso_e160:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-21 13:44:24 | 显示全部楼层
静物。一瓶葡萄酒。一个酒杯。一个插着康乃馨的花瓶。
静而浮动。静而有情。静若止水。静藏火焰。
端起酒杯,独饮葡萄酒与少女的花季。欣赏花瓶,咀嚼花香与少女变成母亲的人生。

“葡萄美酒夜光杯”的酒香,早已飘香在千年以前的唐诗里。莫非是唐诗,氤氲了大师百年前的画魂与灵感,宁静成静物中少女与母亲的体香味道?
葡萄酒,藏着少女的眼神。康乃馨,开着母亲的灵魂。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-21 13:45:00 | 显示全部楼层
康乃馨 母亲花 女人花 陈珂喜欢 祝福诗人,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-21 15:23:23 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-21 22:06:20 | 显示全部楼层
佳作提上 祝福老师了{:soso_e181:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-21 22:11:46 | 显示全部楼层
这篇收录网刊 写作快乐 老师{:soso_e181:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-22 06:44:21 | 显示全部楼层
谢谢心蝶编辑、陈珂、新客家文友的点评与指导。谢谢心蝶编辑将此篇选入网刊。问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-22 07:03:00 | 显示全部楼层
静物成为生动的美。学习并问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-12-27 11:37 , Processed in 0.097423 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表