设为首页收藏本站
切换到宽版

 找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步，快速开始

中诗论坛»中诗论坛 › 群组 › 文学 › 诗歌 › 自 由 诗 界 › 译文《望月怀远》—— 张九龄
返回列表 发新帖
查看: 606|回复: 6

译文《望月怀远》—— 张九龄

 荐 [复制链接]
疾风骤雨
发表于 2014-6-21 17:43:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
明月初升，撒一把清辉
摸清海浪的起伏
) r! g- G# y+ n: ~5 z0 L5 K+ T6 L4 w
远方的你是否
也掬起月光，数着的思念
  k% t" T6 F" |
嗔怪，黑夜把距离拉长
模糊情人的眼

! k( ^) }# k. u- h0 }* z# H0 I
枕边的照片
唤醒，彻夜的无眠
. ?' n6 q  g) B* j; E5 W
关灯，看月光
爬满墙壁和地面
# c+ e- o- W: K' N% s1 f6 A; v
露水调皮的准备
在衣衫上绘制一幅山水图
/ Z2 u" }( T/ f1 D+ k1 U% H# P: P/ D
捧起的月光
怎么也送不到你的面前
$ d1 Q- ]. j# N
性情中的周公，请你
帮我与她共舞于花前月下

$ E$ \  ~" h+ M7 i8 P' S7 Y$ ^4 ^
回复

使用道具 举报

普今
发表于 2014-6-21 18:06:38 | 显示全部楼层
品读诗友新作，情景交融，问好！
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

王学玉
发表于 2014-6-21 18:23:36 | 显示全部楼层
关灯，看月光* {! P) D7 H% u' A0 v
爬满墙壁和地面
0 `1 @$ t/ T; ?2 l+ p8 @9 a4 K
# n  O, L$ }0 q+ K8 a8 K露水调皮的准备4 y, L7 T$ c: w- d. q
在衣衫上绘制一幅山水图7 J: Z* E6 v7 a' ^
( [- E+ c( y) k% a& L0 ^7 z
捧起的月光
( z  s* {. i: y! [0 x1 m怎么也送不到你的面前
3 a7 p' O9 I! W# H( l% B; l. W2 ]/ i( P& J/ M% R
性情中的周公，请你$ [  S! t0 }7 o
帮我与她共舞于花前月下
4 y9 |. K% |2 ^9 z* f% T好诗！赞！感谢好友赐稿，期待更多精彩！点亮推荐与诗友们共享！
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

疾风骤雨
 楼主| 发表于 2014-6-21 19:02:15 | 显示全部楼层
普今 发表于 2014-6-21 18:06; Q; Q5 q, l3 I( {( L3 z- a) D
品读诗友新作，情景交融，问好！

6 v  b! P2 T% s3 G6 F感谢到访，问好             2 l7 C& s$ J* O$ B6 R1 C' q! G3 K
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

疾风骤雨
 楼主| 发表于 2014-6-21 19:02:34 | 显示全部楼层
王学玉 发表于 2014-6-21 18:23" e. O9 y! D. D4 c1 M
关灯，看月光$ T- t! u& R. w; a
爬满墙壁和地面
4 t8 }, E: X" }8 h
感谢老师品鉴，问好              5 ]% E; h5 q4 _
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

琴子
发表于 2014-6-21 20:21:03 | 显示全部楼层
关灯，看月光
爬满墙壁和地面
! Q/ O% g* m+ M3 H8 [) o
2 p. D. w. g- M8 ~/ r
露水调皮的准备
在衣衫上绘制一幅山水图

& V. m9 d0 d8 i$ u9 ]. H1 \) r( x7 C1 W' V2 S5 g. C- q# y* S) ^% ^* U) ^
捧起的月光
怎么也送不到你的面前
! z7 T/ t: T9 p: G

, z+ b: F5 R$ z) B6 ^9 U( o2 @, x
美情美景，赞，问候。

) {4 D# G$ P6 W: o8 U3 p8 \) E
回复 支持 反对

使用道具 举报

疾风骤雨
 楼主| 发表于 2014-6-21 20:45:41 | 显示全部楼层
琴子 发表于 2014-6-21 20:219 W- E* j# o$ z7 ~; k, R( K
关灯，看月光爬满墙壁和地面2 N7 z! ?& x# v5 Z4 q" l

" i6 }" X: V: X& q( h% X露水调皮的准备在衣衫上绘制一幅山水图
# X3 v/ L4 W1 s" r# `
古诗翻译成新诗，晚上好               ( R3 I5 P  Z5 _9 O) m1 V! o! g
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备：12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-12-31 04:52 , Processed in 0.105871 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表