找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 796|回复: 8

独影

  [复制链接]
发表于 2014-7-19 21:13:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
独影
作者 胶州英姿学校 王辉
暮色淡遮绿意,夕斜晕影茶清。
炊烟浮绕堂前树,薄纱偎风蝉鸣。
幽人沉忆往昔,初颜入夜相行。
谁怜金樽独望月,笑靥若水盈盈。
0 S% E- ^( F' S: k1 `
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-19 21:30:07 | 显示全部楼层
谁怜金樽独望月,笑靥若水盈盈。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2014-7-20 13:13:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 东湖贤士 于 2014-7-20 13:21 编辑
3 T$ k/ ~; M5 I6 @! p. _% m
2 U8 ~& g" q" f& k这首词(诗)写得好.读后.即兴冒眛试翻译成白话文.如有不当处.请作者批评指教      
( {7 ]/ C: Z9 q+ ?- d      
8 z& q: I( [  P6 G; ?. m
1 @& Z3 E0 N, @2 P5 Z! y$ R$ ?太阳西斜.暮色降临.我坐在稀疏绿荫下.端饮一杯品茗.月光如烟绕照在堂前的树上.蝉声伴着微风吹來.在幽静的夜里.想起尘封的往事.也曾在夜幕月光下与她伴行.再好的酒啊.也解不了这相思愁.我望着月亮.那盈盈若水的笑靥.还在我心中., M' w8 l! \8 I, e

" ~: f7 h' v  r7 `0 |! {
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-20 15:54:34 | 显示全部楼层
坦白说,我个人对这篇暂且称之为(诗)的作品,有一些纯属个人的浅见。 无论是在词意的表达与使用,或者全篇的构章上,它都存在着一定程度的问题。我不敢妄下断言,但是对这类拼凑华词的文字,却意境空泛,不知所云的作品,只会让我联想起也曾(为赋新词,强说愁)的自己。真诚的希望,作者不要因着我的直言而生气。因为;每一位爱诗的青年朋友都曾共有的通病,也是从青涩走向成熟的必经过程。呵呵…… 昔日的我,更严重的近乎于一种病态哩。
首先;我们来看看(暮色淡遮绿意)这一句,众所周知的光影作用,必须有光才会形成影,也才会有(遮)的感觉与效果。既是日落昏暮之际,再以淡遮的动词出现,似乎就值得商榷了。况且它的受词还是绿意,也让我很难想象,在夕阳西落,薄雾淡朦的时候,还会有怎样的(绿意)留存?(夕阳晕影茶清)一句,作者显然想突出晕染与清澈两种截然不同的意象,描绘出景致对比的鲜明。遗憾的是,在修辞学里,它是完全不同的两种元素,如此的硬凑,便有些微瑕了。再看(炊烟浮绕堂前树),如若不是用炊烟一词,而是以暮霭之类的语句,来浮绕堂前树,尚可说的通。炊烟一般是意指生火烧饭的袅袅轻烟,让它们跑来堂屋前的树边绕,似乎有点在看动漫片的感觉,不是吗?
呵呵……忽然觉得自己嘴巴大的离谱,太让人嫌恶啦,必须收口闭嘴了。诗友千万莫怪啊。
, S+ c6 I" ]0 o( |8 m
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-22 20:00:51 | 显示全部楼层
东湖贤士 发表于 2014-7-20 13:13
) _- c4 j5 W3 N) D7 M这首词(诗)写得好.读后.即兴冒眛试翻译成白话文.如有不当处.请作者批评指教      
" Q# o/ ?/ Z8 |5 Q0 o' _      

/ F' t0 d7 L! N2 M' V% m6 |$ ]- b5 G人生最大幸事,当为得一知己。多谢前辈的鼓励与支持!
0 P$ u. Z6 ~' h( @! g
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-22 20:02:48 | 显示全部楼层
三湘過客 发表于 2014-7-20 15:541 y3 n' D8 ^, S. k5 A
坦白说,我个人对这篇暂且称之为(诗)的作品,有一些纯属个人的浅见。 无论是在词意的表达与使用,或者全 ...

8 k$ g# D; a, V( A5 Z多谢您的教诲,我会不断努力,请您多提宝贵意见!& T  B  S& m7 h0 ~1 ]! k6 _, c/ d
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-22 20:15:44 | 显示全部楼层
听,海哭的声音 发表于 2014-7-22 20:02
5 t% q7 b* v  b6 c! p多谢您的教诲,我会不断努力,请您多提宝贵意见!

* L9 g4 L- L: K4 m2 t7 N& m  L对新诗友应持欢迎鼓励态度.毋须过分挑别.看來还得从自己开始为好.恕荅罪了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-22 20:25:55 | 显示全部楼层
本诗主题是独影.诗中有夕斜.望月.佐证是在月下.在月光下.绿意也许正浓..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-22 22:08:13 | 显示全部楼层
东湖贤士 发表于 2014-7-22 20:15
: O+ L: V6 g: }/ d! K5 u% S对新诗友应持欢迎鼓励态度.毋须过分挑别.看來还得从自己开始为好.恕荅罪了 ...
: O. u3 Z" p; v2 U; n4 K
呵呵.... 估計我是闖禍了. 其實我是挺看好這位小朋友的, 所以才會多說了幾句, 用語也許太苛, 但是我確是很真誠的提出建議. 如今; 像這樣有點基礎, 又願意創作的年輕人已不多了. 希望不會讓小詩友因而怯步才好. 問好兩位!, H0 O4 K1 o! q
回复 支持 反对

使用道具 举报

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 00:23 , Processed in 0.075041 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表