紫蓬•雅歌中秋国际诗会在合肥举行

一郎天才

2014年9月8日至10日，首届紫蓬•雅歌中秋国际诗会在安徽合肥举行。来自埃及的诗人赛义德•顾德、印度诗人拉蒂•萨克塞娜、西班牙诗人尤兰达•卡斯塔诺、美国诗人兰诺• 斯瓦兹、美国诗人梅丹理、香港诗人秀实、北京诗人严力、美籍华人姚淳、摄影家于捷、安庆诗人余怒、吴橘夫妇，以及雅歌书院（安徽诗院）成员陈先发（缺席）、罗亮、何冰凌、汪抒、红土、白梦、尚兵、许若齐、邬云、琳达、晏弘 、谢其盛、凤凰山、晃晃、小小等参加了诗会的各项活动。
    诗会分为 “紫蓬山采风”“山间对话”“保罗的口袋独立书店诗歌朗诵会”“参观三河古镇” 四个板块。参加9日晚朗诵会的还有合肥本土诗人和文学、文化、媒介等各界人士一百余人。
9月9日上午，雅歌书院成员陪同外国诗人等游览了风景秀丽的紫蓬山风景区。诗人们被紫蓬山独特的自然生态景观和博大精深的佛教文化吸引，赞叹不绝。下午，中外诗人在波光潋滟的大堰湖畔的廊亭里进行主题为“山水给我们的语言经验何种启示” 的山间对话。对话由诗人罗亮和黄涌主持，旅美编剧潘萌和美国诗人梅丹理担任翻译。黄涌说，诗歌有比兴传统，山水对诗人的写作意义就是把山水当作纯粹的审美对象，然而面对今天被改造的山水，山水对诗歌的写作不能起什么作用，当代人无法回归自然和隐居田园。印度女诗人拉蒂•萨克塞娜认为，现代诗有一个自我要求是面对现实，大自然有自己的语言，如她的诗作《会做梦的大海》，大自然直接与人对话，泰戈尔诗中的自然很柔性，但对读者冲击力很大。她说，你不能征服自然，也不能被自然征服。 与会诗人热烈讨论，埃及诗人赛义德•顾德 、美国诗人兰诺 斯瓦兹、梅丹理 、姚淳，中国香港诗人秀实、严力都作了精彩发言。《诗歌月刊》杂志社主编王明韵指出，谈论山水诗很有意义，当代山水诗写得太多、太滥，对山水造成很多伤害。他以他的诗作《我永远没有一只蜘蛛知道的多》，来说明当代诗人应“对自然心怀敬畏”。诗人余怒、吴橘、何冰凌、杜绿绿、罗亮、陈巨飞、汪抒、邬云、白梦、晏弘、谢其盛等都一一发表自己的观点。最后，罗亮对大家的发言作了精彩的总结。对话持续两个多小时，诗人们意犹未尽。这是一次成功的对话，是一次中外诗人思想火花的碰撞，是一次中外文化的狭路相逢，是一次中外诗歌的分离和融合。
9日晚在金大地1912街区保罗的口袋独立书店里举行的诗歌朗诵会更是本次诗会的高潮。安徽省作协主席许辉首先致辞，雅歌书院成员、诗人何冰凌女士代表雅歌书院致辞。接着，中外二十余位诗人登台分别用阿拉伯语和葡萄牙语、英语、汉语普通话及广东话和本地方言作了精彩的朗诵。
10日上午，部分诗人冒着潇潇秋雨到三河古镇采风，体验肥西古镇的风土人情，观赏美丽的皖中自然风光。
雅歌书院位于安徽省合肥市庐阳区三十岗乡崔岗艺术村，由十五位热爱文学和花艺的诗人、作家集资建设。本次诗会由雅歌书院发起并主办，肥西县有关部门给予了大力支持。
                                                    （汪抒  邬云执笔）