《中西诗歌》2014年第4期目录

助手小诗

Preface
卷首语
诗歌的边界/黄礼孩 · 001
Open page
开卷
宗霆锋的诗/宗霆锋 · 006
宗霆锋：如何讲述写作的意义 / 刘全德  · 024
诗人的一生是漫长的 / 贾　勤· 036
诗人是世界的香草 / 侯耀晨· 036
玫瑰作为本体 / 五行缺水· 038
Matrix
方阵
在印度，永远学不会说再见（诗15首）/ 苏　浅 · 042
褒姒之歌（诗5首） / 薛　舟· 047
颤栗与祈祷（诗7首）/ 伊　甸· 050
追忆似水年华（诗4首）/ 唐　欣· 054
还乡书（诗9首）/ 林国鹏· 058
黄昏的河岸（诗7首）/ 江　媛· 061
光阴书（诗10首）/ 温　青· 064
船鸥与岬角（诗9首）/ 关天林· 068
没什麽只是感觉我在你隔壁（诗7首）/ 阿　芒· 071
深呼吸（诗6首）/ 江湖海· 075
淹　没（诗4首）/ 黎启天· 077
The·Arts
艺谈
草书只泄露了部分天机 / 杨公拓　欧阳江河 · 082
陈鱼：自己的方法 / 胡赳赳· 092
The Region
地域（西藏诗群诗展）
南泽仁的诗（诗2首）/ 南泽仁· 094
拉巴次仁的诗（诗2首）/ 拉巴次仁 · 095
白玛次仁的诗（诗4首）/ 白玛次仁 · 096
东主才让的诗 / 东主才让 · 099
格桑玉珍的诗（诗4首）/ 格桑玉珍 · 099
扎西旦措的诗（诗4首）/ 扎西旦措 · 102
贝玛的诗（诗10首）/ 贝　玛 · 103
洛迦·白玛的诗（诗2首）/ 洛迦·白玛 · 106
秋加才仁的诗（诗３首）/ 秋加才仁 · 108
尼玛松保的诗（诗2首）/ 尼玛松保 · 111
诺雍康卓的诗（诗2首）/ 诺雍康卓 · 112
卓玛次仁的诗（诗3首）/ 卓玛次仁 · 113
旦增扎西的诗（诗3首）/ 旦增扎西 · 115
单增曲措的诗（诗4首）/ 单增曲措 · 116
扎西尼玛的诗 / 扎西尼玛 · 117
洛桑尼玛的诗（诗2首）/ 洛桑尼玛 · 118
仁青措姆的诗（诗2首）/ 仁青措姆· 119
Translation
翻译
罗伯特·哈斯诗选 / 远洋  译·122
帕斯卡尔·葩蒂的诗（诗14首）/ 程佳  译·128
弗罗斯特 / 奥登 / 叶美  译 · 136
英语里尔克 / 奥登 / 叶美  译 · 139
Feelings
情怀
桥与楼的梦想 / 张　闳 · 142
回乡记 / 刘炜茗 · 146
梦，夜夜探访 / 拾　柴 · 154
One poem
一首诗
风或者风筝都是幸福的 / 李之平 · 156
南方的窗 / 何　进 · 157
低　处 / 祥　子·157
彼　岸 / 中　波·158
另一个亲人 / 苏雨景·158
修　改 / 天意茫茫·158
重新村 / 胡燕群 · 159
流年乱码 / 雪　克· 159
短　片 / 董喜阳 · 160
哥白尼 / 陈煜佳 · 160
索菲娅 / 代红杰 · 160
Forum
评论
天籁之外 / 沈 　奇 · 162
在危险中盛放的优美之姿 / 乌　蒙 · 166
诗歌中的女性意识 / 梅　真 · 168
听程学源唱海风情歌 / 刘迪生 · 180
人文精神的美妙之旅 / 蒋　楠 · 182
复甦的经历 / 卢　辉 · 186

  来源：诗通社

冬箫

好刊物！！祝贺一下

朱枫

一本高质量的刊物！祝贺！

西玉

祝贺出刊。