【为你读诗】《留守的冬天》（作者：王丽 指导教师：刘...

puravidaZS

感谢陶笛先生的倾情朗诵，也谢谢雪妍同仁的友爱付出！[/quote]
我觉得这首诗相当好，是写诗的正途。我把这首诗翻译成英文了，贴在《中诗翻译》版块。哪里比较清冷，需要增援。我觉得翻译成汉语的诗应该和汉语诗的标准是一样的，是给不懂原文的人看的。谢谢。

十六作文

puravidaZS 发表于 2015-8-12 13:59
我觉得这首诗相当好，是写诗的正途。我把这首诗翻译成英文了，贴在《中诗翻译》版块。哪里比较清冷，需要 ...

留守的冬天

     王丽（四川营山云凤小学六年级七班）

     指导教师：刘十六

冬夜

周身冰凉

我想起远方的妈妈

像一个大大的暖水袋

电话那头

爸爸的叮咛更管用

一次一次

驱散我的冷和孤独……

昨夜，今夜

我在日记里

一夜一夜

把寒冬化成诗

爸爸！妈妈！

我正在心底

一天一天

把这个冬天喊短。

十分感谢蒲必达先生对留守儿童的热心关注！
由于工作忙，该诗个别处还有待打磨，一直未能如愿。经《诗中国》、《天下诗歌》刊发，再经陶笛先生无偿爱心朗诵后，共鸣很大。受到您的启示，为了能真的走出去，我刚才稍空对此诗第三节做了润色整理。
再次感谢，辛苦您了！后谢！

十六作文

留守的冬天

     王丽（四川营山云凤小学六年级七班）

     指导教师：刘十六

冬夜

周身冰凉

我想起远方的妈妈

像一个大大的暖水袋

电话那头

爸爸的叮咛更管用

一次一次

驱散我的冷和孤独……

昨夜，今夜

我在日记里

一夜一夜

把寒冬化成诗

爸爸！妈妈！

我正在心底

一天一天

把这个冬天喊短。

十分感谢陶笛先生的无偿爱心朗诵！我刚稍空对此诗第三节做了润色整理。
再次感谢，辛苦您了！为了作品能走出去，为了孩子，有机会能再朗诵一次吗？后谢！

十六作文

留守的冬天

     王丽（四川营山云凤小学六年级七班）

     指导教师：刘十六

冬夜

周身冰凉

我想起远方的妈妈

像一个大大的暖水袋

电话那头

爸爸的叮咛更管用

一次一次

驱散我的冷和孤独……

昨夜，今夜

我在日记里

一夜一夜

把寒冬化成诗

爸爸！妈妈！

我正在心底

一天一天

把这个冬天喊短。

问候早安！十分感谢陶笛先生的无偿爱心朗诵！我刚稍空对此诗第三节做了润色整理。
再次感谢，辛苦您了！为了作品能走出去，为了孩子，有机会能再朗诵一次吗？后谢！

十六作文

                              

                         白鹤亮翅[题图散文诗]

           

                                          

                            四川/刘十六

          山青或者水秀，才是乐于亮翅的理由。

    不不！还得放下枪，真的，统统都放下枪！

    把天地还给宁静，湖底白云悠悠，湖面阳光铺路……

    谁能有家不回头？！

    我自信的白哟，花开不败。

    我的白在主人的心湖，我的白在湖边的竹海，我的白还要乐归那片芦苇坡，绽开永如初恋的风景和色彩！

雪妍

十六作文 发表于 2015-8-12 16:05
留守的冬天
     王丽（四川营山云凤小学六年级七班）
     指导教师：刘十六

祝贺！！辛苦了。再赏

雪妍

十六作文 发表于 2015-8-13 07:57
白鹤亮翅[题图散文诗]                          ...

新颖，独到，质感。朗诵起来应该更好

十六作文

雪妍 发表于 2015-8-13 08:08
祝贺！！辛苦了。再赏

感谢雪妍同仁老朋友关注厚爱，问候早安！

十六作文

雪妍 发表于 2015-8-13 08:12
新颖，独到，质感。朗诵起来应该更好

暑假快忙过了，来个短章，呵呵{:soso_e160:}

雪妍

十六作文 发表于 2015-8-13 08:16
感谢雪妍同仁老朋友关注厚爱，问候早安！

作品很感人。大家都喜欢。是你指导有方啊。