想念秦志良

夜国王子

与你认识不记得
是在多少年前，
至今
也不曾与你谋面,
只记得曾有一次
在梦中与你相见。

相距很近，
不一定有缘，
有的人常常见到，
却留不下一点好感，
有的人不曾见过，
却永远留在心间。

有的人相遇，
感到相见恨晚，
有的人，见了一次
就再也不想遇见，
有的人，
看到就有气，想到就心烦。

不曾听过
你的声音、你的言谈，
却好象每天都与你
同住在一个房间，
每天都在
与你一起散步、聊天。

不曾与你
携手、喝酒、游玩，
可似乎常常都有你的影子
走在我的身边，
你我总在
对一些问题各抒己见。

我不知你住在
中国哪块儿地段,
也不知你怎么糊口，
有什么心愿，
我只记得你建议
我研究莎翁的诗篇。

你语重心长的建议
我没能付诸实践，
原因是
我对一些译诗很是讨厌，
没有优美的韵律
也没有流畅的语言。

新近几个诗友所译的诗歌
倒真叫我喜欢，
要是在几十年前就出现
这样美妙的诗篇,
我该会如何激动不已着
在诗卷中流连忘返。

最需要好诗的时代
是在我遥远的从前，
那时我有那么旺盛的精力，
有那么充裕的时间，
可是，如饥似渴的求知欲
现在已一去不复返。

青春连同美好的希冀
都已葬入人世的坟园，
如今，再难有什么
能轻意扣动心弦，
唯愿有一天
能与我的知音能有一次聚首相见。

如果我今生不能用我的笔
再现莎翁的诗篇，
不能把他的诗剧当成诗歌
流畅优美地译完，
我真的要羞愧得
不敢与你见面。

懂我知我的人，
我当把一切奉献：
让灵魂、毅力、想象
一起融成震撼人心的语言，
因为我知道
它们是诗人创造的源泉。

朋友，如果上帝让我
与你有相见的一天，
那个时候，我要拿出
真正值得自豪的书卷，
我要向你证明，朋友，
你的确有一双伯乐的慧眼。

我心中最高的理想，
愿诗神助我实现，
等着我去完成《女娲》
这一宏伟的诗篇，
让它发出的声音，
赞美人和神，歌颂历史和自然。

尽管有那么多不幸、坎坷
挡在我的面前，
尽管阻挠我的阴魂
有那么多还缭绕不散，
可突然想到了你，
于是我禁不住泪流满面......


2012-11-19

秦志良

谢谢，美好的记忆，珍藏。

鸿文

感人至深。人生有一知己足矣

河湟浪

欣赏！     

王丹青

提起来，诉衷肠的诗篇！晚上好，朋友们！{:soso_e160:}

耕海渔童

有缘，纵使相隔千里，相见记忆在心间。