叶问

刘尚宾潘越雨

' o& `5 G! x" s* {; Y" b- l

《叶问》
) @# I9 r/ o) m$ M/ N
% p4 ^! E! S2 `1 e

秋语弹珠脆，叶舞问根深。

迢迢陌上草，笑指一江风。

菩提本无树，根深又何用。

7 [& t. k, _& k: X8 m8 [2 q  F

* H1 A/ O& r# E5 f% z0 q# ?+ k4 Y刘尚宾潘越雨《叶问》致一凡

刘尚宾潘越雨

释译：
# k& }; o! d. I3 e
* H; e, _& n0 I# v    就在一个秋语清脆如珠落玉盘般的日子里，一片随风飞舞的落叶，还恋恋不舍地追问凋零是不是因树的根扎得不够深？
    在大自然的眼中，我们每一个人都像是一棵卑微的小草。一棵有自知天命的小草笑指着江面上的一阵风，借一江风来暗示出人生就象是一场风。
8 ]; {* R! R# K' [( M8 s% C    菩提本来就不是一棵树，你又何必去问它的根有多深。明镜亦都不是台，那你的根就算是扎得再深，这又有何用？人生本来就是一场梦，那就算你是拥有得再多再紧，到最后还是一场空？人、只有像棵卑微的小草般活着，这才是真正的幸福！
; {0 M1 m" V* D/ q* p1 e
: M' ]4 \# A* H( `