[转帖]中日诗歌最强阵容对话 诗人拒谈“梨花体”

行天

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="545" border="0"><tbody><tr><td class="title14" align="center"><font color="#ff0000"><b>中日诗歌最强阵容对话 诗人拒谈“梨花体”</b></font></td></tr><tr><td height="10"></td></tr><tr><td height="4"><hr size="1" bgcolor="#d9d9d9"/></td></tr><tr><td align="center" height="20">http://book.sina.com.cn 2006年11月21日&nbsp;09:42 <font color="#a20010">北京娱乐信报</font></td></tr><tr><td class="l15" align="center"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr><tr><td class="l15" align="center"></td></tr><tr><td class="l17" valign="top">&nbsp;<font class="f14"></font><br/><font class="f14" id="zoom"><p>　　昨日，国内最具实力的诗人云集北京，参加为期五天的诗歌活动。但在“对话2006”的主题下，2006年诗坛最具争议的话题“梨花体”不在讨论范围。多名诗人对此话题表示不屑，反问记者“谈它做什么？”</p><p>　　<strong>对话：最强诗人阵容</strong></p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="PublicRelation2" name="PublicRelation"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="MARGIN: 5px 8px 4px 7px;"><tbody><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><span><iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://212.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|book|bookPIP&amp;db=sina&amp;border=0&amp;local=yes" frameborder="0" width="360" scrolling="no" height="300"></iframe></span><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr></tbody></table><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://157.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|Book|BookPIP&amp;db=sina&amp;border=0&amp;local=yes" frameborder="0" width="1" scrolling="no" height="1"></iframe><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr></tbody></table><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></div></td></tr></tbody></table><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><p>　　“对话2006：中日当代诗歌”由中坤帕米尔文学工作室与日本思潮社共同主办，是规模空前的一次诗歌交流活动。当天参加活动的除一些著名诗歌评论家，更囊括了国内著名诗人，欧阳江河、唐晓渡、西川、杨炼、于坚、车前子、梁小斌、翟永明等几十位，日方与会的诗人阵容据介绍也是“最强的”。</p><p>　　据悉，此次活动主要由各种规模和形式的对话、讨论构成。11月22日下午，与会诗人将与大学生进行现场交流，并在首都师范大学举行朗诵会。??</p><p>　　<strong>主题：不涉及“梨花体”</strong></p><p>　　此次活动中含有“对话2006”的字眼，那对今年诗坛最具争议性的诗人赵丽华和“梨花体”，是否会进行谈论？记者得到了否定的回答。</p><p>　　简单的会议资料上，总主题标明为“诗歌现代性和差异”，并在此下进行具体的小主题讨论。而相关的小主题也比较学术化，比如：诗歌的现代性与开放性，中日诗歌是否具有共同的“东方性”，全球化背景下个体言说的可能性等。并没有关于“梨花体”的主题讨论。</p><p>　　记者就此询问了活动主办方，对方表示没有安排这个主题的讨论，众诗人对此也不感兴趣。而一位不愿透露姓名的男性著名诗人称：“我们在一起讨论问题，你关注的是不是‘真问题’，一开口别人就明白了，所以有些没意义的话题不会涉及。”??</p><p>　　<strong>诗人：“谈它做什么？”</strong></p><p>　　而这些目前国内最具实力的诗人们对“梨花体”到底是什么态度？记者在私下采访了一些诗人，多数诗人对此话题表示不感兴趣，有的还表示了自己的不屑。</p><p>　　著名诗人西川直接表示对此话题“没兴趣”。“诗歌没有那么简单，它包含转折、反讽等复杂的表现手法。我们是要探讨诗歌，不是要谈诗歌普及。”</p><p>　　专门从英国赶来开会的著名诗人杨炼则表示“国内的诗歌界很糟糕”，他称自己在英国通过网络看到了一些报道：“诗人不是因为诗歌本身受到关注，而是被一种网络运动带到了舆论中心，不正常。”</p><p>　　“这场争论没有任何的诗歌内涵，谈它做什么？”此次活动发起人之一、著名诗人唐晓渡如此直言。他表示，有人说这起事件有个好处，就是让诗歌受到了大众的空前关注。“我认为这种关注比不关注更糟糕，这是一种减分的关注。诗歌新闻上了网站的娱乐网页，诗歌怎么能变成一种娱乐呢？”（张守刚）<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 转自新浪网"新浪读书"<br/><br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p></font></td></tr></tbody></table>

钟生钦

搞个老帖子转在这里。不过，也不错。问好！

朱枫

诗歌没有那么简单，它包含转折、反讽等复杂的表现手法。我们是要探讨诗歌，不是要谈诗歌普及。”<br/><br/>很对

白开水

去年的？呵呵。

行天

<p>下次一定转最新鲜的.</p>

[此贴子已经被作者于2007-3-14 16:34:02编辑过]

冬箫

诗歌普及？可能吗？

张之

当然不可能，呵呵，诗歌毕竟不是大众艺术。

行天

诗在能指与所指、畅与不畅、可解与不可解之间,有的甚至永远不可解，但能带来美感，带来视觉冲击。“普及”显然不能作为诗歌的评判标准。