找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1527|回复: 4

原谅我眼里满是人间烟火 沈傲君/李新新为你读诗

[复制链接]
发表于 2016-12-3 11:55:29 | 显示全部楼层 |阅读模式


http://api.thepoemforyou.com/share/poemProgram/enjoy?id=1249




原谅我眼里满是人间烟火
[size=0.28]作者:德里克·沃尔科特、路也


《爱之后的爱》

这一刻终将到来,
当你充满喜悦地
在自己的门前,在自己的镜子里
欢迎自己
并为此与自己相视而笑,

说,坐下来。吃吧。
你会重新爱上这个陌生人——你自己。
来点酒。来点面包。把你的心交给
它自己,交给那个曾用一生爱过你的

陌生人,你曾为了另一个人而
忽视过的那个人,了解你内心的人。
从书架上取下那些情书,
那些照片,那些绝望的笔记,
从镜子里剥下自己的影子。
坐下来。享受你的生命。

译者:张文武
—————————————
《玉米面粥》

按照你和我的心情之比
按你我的肤色之比,甚至按人民币和美元之比
来调配水和玉米面
沿顺时针和逆时针方向分别搅拌

砂锅是个胸襟开阔的矮胖子
它以来自泥土的憨厚,捍卫玉米的本分
炉膛有着光芒万丈的青春
先用大火烧开,再用文火慢慢地煮
如果太粘稠了,就添水,太稀了,就加面粉

把榨菜切成细丝,滴上芝麻油
盛它的印花小碟子面容清秀
我端着碗勺筷子来回走动
纯棉布衣上的方格子里有我的国籍

最后,请坐下来喝粥吧
对于高贵的穷人,喝粥并不亚于吟风弄月
日子就这样被过成了十四行或者《诗经》


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-12-3 22:26:12 来自手机 | 显示全部楼层
直抵心灵最柔弱的地方。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-12-3 23:22:17 来自手机 | 显示全部楼层
再次聆听,再次感动!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-12 13:36:37 | 显示全部楼层
学习与欣赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-12 18:31:58 | 显示全部楼层
这一刻终将到来,
当你充满喜悦地
在自己的门前,在自己的镜子里
欢迎自己
并为此与自己相视而笑,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-12-26 09:19 , Processed in 0.073319 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表