火车开动的那一刻作者：德·克列诺夫斯基(俄罗斯) 朗诵 ...

袁辉 · 发表于 2016-12-26 10:54:38

本帖最后由袁辉于 2016-12-26 10:54 编辑

http://api.thepoemforyou.com/share/poemProgram/enjoy?id=999

火车开动的那一刻

德·克列诺夫斯基(俄罗斯)

火车开动的那一刻，

仿佛还是在候车大厅里，

感觉还有什么话没有说出，但已经没有时间去纠正。

我的火车通向不可躲避的远方，
它分秒不差的开动，
在这告别的时刻，请抓紧时间，
请你说一点稍许温柔的话语。

这完全是最后的分别
必须要告别，这就是说，
而不是像前几天那样，
完全是另一幅景象。

你没有向我索要地址，
我去往何处-----你无法知道
我也不曾说：“给我写信！”
只说了一句：“不要忘记！”

译者：汪剑钊

禹之花 · 发表于 2016-12-26 11:34:20

欣赏！！

尹志红 · 发表于 2016-12-27 19:00:49

袁老师好

袁辉 · 发表于 2016-12-29 19:28:07

声音再大一点更好。

袁辉 · 发表于 2016-12-30 18:44:54

你没有向我索要地址，
我去往何处-----你无法知道
我也不曾说：“给我写信！”
只说了一句：“不要忘记！”

袁辉 · 发表于 2016-12-31 19:06:49

禹之花发表于 2016-12-26 11:34
欣赏！！

元旦快乐！禹主！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

火车开动的那一刻 作者：德·克列诺夫斯基(俄罗斯) 朗诵 ...

火车开动的那一刻作者：德·克列诺夫斯基(俄罗斯) 朗诵 ...