找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1135|回复: 1

[日常交流] 姑娘 作者:奥克塔维奥·帕斯(墨西哥) 朗诵 王尚为

[复制链接]
发表于 2017-1-26 10:58:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://api.thepoemforyou.com/share/poemProgram/enjoy?id=1304

姑娘
作者:奥克塔维奥·帕斯(墨西哥)  
朗诵  王尚为


姑娘,你提到树。
树便缓慢地生长,
高空中迷人的景象,
连我们的眼神都闪着绿光。

姑娘,你提到天。
云便与风较量,
而空间便化作
一个透明的战场。

姑娘,你提到水。
不知从何处,水便溢出,
在叶片上闪烁,在岩石间倾诉
并将我们变成了湿润的雾。

姑娘,你什么也不要讲。
太阳的潮,
黄色的浪,
把我举到峰顶上,
使我们散落在四面的地平线
并使我们完好无损
依然是我们,在日子的中央。

译者:赵振江

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-26 10:58:40 | 显示全部楼层
姑娘,你提到水。
不知从何处,水便溢出,
在叶片上闪烁,在岩石间倾诉
并将我们变成了湿润的雾。

姑娘,你什么也不要讲。
太阳的潮,
黄色的浪,
把我举到峰顶上,
使我们散落在四面的地平线
并使我们完好无损
依然是我们,在日子的中央。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-12-25 13:25 , Processed in 0.097996 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表