Poetry Sky Issue 15
08/15/2008
本期编辑：
Yidan Han (韩怡丹)
Vera Schwarcz (薇拉-施娃茨)
顾问:谢冕、夏菁、郭永秀、云鹤、罗伯特-布莱(Robert Bly)
中诗英译
秋梦 Tang Vinh Thanh
——跨过二千年时间的门槛Pass Over The Year 2000 A Threshold Of Time
——苍鹰A Dark Eagle
俞强 Yu Qiang
——废墟上的书包Schoolbags on the Top of Relics
李长空 Changkong Li
——鹰The Eagle（彭智鹏译）
更夫 Geng Fu
——夏日不会再来 Summer Never Comes Back
夏菁 Hsia Ching
——瞬间的浩劫Catastrophes in a Minute
亦非 Yifei
——地震5.12 Earthquake 5.12
绿音 Yidan Han
——汶川，我要对你说 Wenchuan, I Want to Tell You
严力 Yan Li
——希望 Hope
莫柒 Mo Qi
——伍 Five
——陆 Six
周焱 Yan Zhou
——石榴开红花Megranate Flowers in Red
——剪指甲Cutting Nails
英诗中译
Tom Chandler 汤姆-羌德勒
Michael S. Harper 迈克尔-哈帕
Mark Anderson 马克-安德森
James McMichael 詹姆士-麦克迈克尔
Charles Olson 查尔斯-奥尔森
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2008-9-8 22:10:00