本帖最后由 何威廉 于 2020-10-26 15:35 编辑
晨晖璧宫草径,早微云点缀。半廊庙、簌簌西风,旧殿雕素羸悴。蔷薇落、颓垣断渐,登临寄味犹多味。似爱琴浮翮,零圭碎璧萦系。 日下樱珠,堂前橄榄,正阙央仙气。雅典娜、星眼流精,朱唇妆点金翠。若惊鸿、旌旗侧畔,知多少、翕然无愧。步高台,三尺青蛇,征袍风佩。 胡床樽酒,斟酌同醺,狄奥尼索士。忒拜谜、斯芬克氏,妖魅垂翼,独倚岩崖,悚惶辨对。琼香缭绕,缤纷瑞霭,灵芝色秀分千叶,待金羊、美狄亚谐媚。黄云拂紫,宙斯堪羡羲和,先觉盗火弘济。 圣林月笼,过隙流光,似梦游天际。漫伫立、层楹高峙,绮陌凌波,鸥鹭寻盟,千里之外。霓虹变幻,珠缨飘转,泰门夙怨终未解,且浮沉、世祚将何冀。客纷如织丘墟,老去英雄,有谁相慰。
小注: “雅典卫城”:世界新七大奇迹之一,是希腊最著名的古建筑群,距今已有3000年的历史。雅典卫城包括希腊古典艺术最伟大的四大杰作---帕特侬神庙、通廊、厄瑞克修姆庙和雅典娜胜利神庙,诠释了一千多年来在希腊繁荣、兴盛的文明、神话和宗教,可被视为世界遗产理念的象征。雅典娜是古希腊神话中的智慧女神和战争女神,奥林匹斯十二主神、奥林匹斯山三处女神之一。 “狄奥尼索士”:也译成狄奥尼索斯或狄俄尼索斯,是古希腊神话中的酒神,奥林匹斯十二主神之一。狄奥尼索斯剧场(也称酒神剧场),位于雅典卫城南侧。古希腊“三大悲剧”---埃斯库罗斯的《被缚的普罗米修斯》、索福克勒斯的《俄狄浦斯王》和欧里庇得斯的《美狄亚》, 都曾在这里上演。 “斯芬克氏”:也译成斯芬克斯。在希腊神话中,斯芬克斯是一位有着姣好容颜的雌性妖仙,坐在忒拜城附近的悬崖上,拦住过往的路人,用缪斯所传授的谜语问他们,猜不中者就会被它吃掉。 “金羊”:金羊毛。传说在离希腊很远很远的黑海岸边,有个地方叫科尔基斯(今高加索地区),那里有一件稀世之宝---金羊毛。许多英雄和君王都想得到它。 它不仅象征着财富,还象征着冒险和不屈不挠的意志,以及理想和对幸福的追求。 “美狄亚”,又译米蒂亚。在希腊神话中,她是科尔基斯会施法术的公主,也是日神赫利俄斯的孙女。她与来到岛上寻找金羊毛的伊阿宋王子一见钟情。 “泰门”:“雅典的泰门”,是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的最后一部悲剧。剧情讲述了雅典贵族泰门生性豪爽、乐善好施,于是许多人乘机前来骗取钱财,后来导致其倾家荡产,“朋友们”纷纷离他而去,最后在绝望中孤独死去的悲剧。 “千里之外”:中国台湾男歌手周杰伦、费玉清演唱的一首歌曲,由方文山作词,周杰伦作曲,林迈可编曲,收录在周杰伦2006年9月发行的专辑《依然范特西》中,是周杰伦的代表作品之一。《千里之外》的歌词描述了一段大时代的烽火儿女情愫,一句“琴声何来、生死难猜”点出战火年代的爱情多以悲剧收场 。歌词细腻描写了对已逝爱的感触与感伤。
|