出句:鸭池河,河池鸭,不知是鸭吃河还是河吃鸭? 对句:虎仓山,山仓虎,只因有虎藏山才有山藏虎。 这是一幅得来很不容易的对联。 鸭池河是乌江干流的第一段河道,在贵州中部。乌江有两源,南源三岔河,北源六冲河。两源在贵州黔西县化屋基汇流,合而为鸭池河,亦称六广河。河水穿山东行,劈出峡谷天险。河上建有东风电站大坝,将河水一分两段,高峡出平湖。紧靠东风电站下面便是鸭池河老街,明朝末年,永城人王三善赴贵州平叛,赴水西的第一仗就是在这里开打的。 鸭池河以西历来是彝族同胞聚居的地方,史称水西。在这一地区长期流传着一幅关于鸭池河的对联,无人能对,成为绝对。出句是“鸭池河,河池鸭,不知是鸭吃河还是河吃鸭?”这幅对联紧扣“鸭池河”的名词性特征以及“鸭”与“河”的依存关系,运用谐音、回环、绕口等多种艺术手法拟成出句,通俗顺畅,妙趣横生。 本人于几年前因事寓居贵州,无意间听一位朋友说起这幅对联,颇感有趣,但限于阅历实在找不出恰当的地名来对,于是便在网上向网友求助,不成想还真的有人给推荐了一个绝佳的地名——虎仓山。“虎”与“山”相伴,亦同于“鸭”与“河”的关系,“仓”与“藏”同音,名词也可以转化为动词,这一点又同“池”与“吃”的情形无二。虎仓山虽说是河南某地的一个不出名的小山,名气远不及鸭池河,但“山”对“河”还是蛮工整的。于是,下联也就自然而然地对出来了: 虎仓山,山仓虎,只因有虎藏山才有山藏虎。 一样的谐音、回环,语音、语义俱佳,珠联璧合。
|