[汉英微型诗】 腊 梅 树 前

自娱自乐

原帖由 浪子遐梦 于 2009-1-20 19:39:00 发表
呵呵，谢谢，问好，这个有问题吗？表达一种存在状态呀！！

是吗？嗬嗬嗬
这照片上的人是您本人吗？

情长

引人浮想联翩！:share: :v:

周道模

我发觉解释诗歌是很痛苦的事。

我在腊梅前看花也闻到了香，我也看见腊梅枝桠上的夕阳，所以就闻到了夕阳的芬芳。

自娱自乐

原帖由 周道模 于 2009-1-24 21:20:00 发表
我发觉解释诗歌是很痛苦的事。

我在腊梅前看花也闻到了香，我也看见腊梅枝桠上的夕阳，所以就闻到了夕阳的芬芳。

好啊，真罗曼蒂克，。。。
不过，既然那么地让你感到痛苦，那就用不着解释啦，呵呵呵，再说，你不早就说过了，读者可以自由地去理解诗文，呵呵呵
当然喽，wintersweet is much better than plum flower for sure.

周道模

以诗自娱自乐，久之生命就有诗意了。