【中译英】亦然《蓝天与海》 译/卧龙

自娱自乐

原帖由 周道模 于 2009-2-27 8:36:00 发表
学习各位的讨论！
考虑到是少年儿童写的，诗又比较单纯、清新，我认为blue 好些。"grunken" is better here.

Sorry, what is that? Are you serious?

周道模

打错一个字母，气得赶紧捂住。