【双语】《台风》

金沙文字 · 发表于 2009-8-27 16:52:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:54 编辑

台风
文/金沙文字
2009.8.9
受惊的灰云
如一群群羔羊
惊叫着
沿着无边的天际
向西逃命
一路汗水，一路尿水
太阳
知趣地
躲进了南天门
积蓄着能量
准备
秋后算账
老榆树
马步云手，青衫覆面
目光洞穿层云
测算着太阳的位置
坚守着自己的支点
任广告牌飞过身边
---------------------------
ТАЙФУН
Автор/Цыньша Вэньцзы
2009-8-9
Испуганные тучи
Как табуны серых овец
С криками
По бескрайнему небу
Бежали на запад
Поты и мочи
Солнце
Тактично
Спряталось за Южной Воротой
Накапливует энергию
И готово,чтоб
Цыплят по осени считает
Старый вяз
Занимаясь Тайцзицюанем
Смотрит сквозь тёмные облака
Подсчитывая место солнца
Твёрдо стоит на своём месте
Глядя листы рекламы мимо

周道模 · 发表于 2009-8-27 17:47:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:54 编辑

金沙君感受遥远的台风啊？可能海边的人跟我们内陆的人感受不一样。

金沙文字 · 发表于 2009-8-27 18:34:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:54 编辑

我8月8号到宁波感受了一下台风

童天鉴日 · 发表于 2009-8-28 11:35:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:54 编辑

哦没经历过，来欣赏

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册