"Knowers never talk and talkers never know,"
I heard this from Laozi, a master well-known.
But was Laozi himself a real knower? If so,
Why there were five thousand words of his own?
Knowers are reticent but talkers don't know,
This saying by Saint Laozi of that I have heard.
Yet if Laozi is one of those who think they know,
Why did he write a book of five-thousand-word?
原帖由 铁_冰 于 2010-2-1 7:57:00 发表
"Knowers never talk and talkers never know,"
I heard this from Laozi, a master well-known.
But was Laozi himself a real knower? If so,
Why there were five thousand words of his own?
Apprehenders're reticent yet babblers ignorant
This saying from a wiseman Laozi I heard.
Yet if Laozi was one of those who're silent,
Why did he write a note of five-thousand-word?
原帖由 自娱自乐 于 2010-2-1 10:12:00 发表
Babblers're nescient yet apprehenders silent,
This saying from a wiseman Laozi I heard.
Yet if Laozi was one of those who're ignorant,
Why did he write a note of five-thousand-word?
Wise men keep silent yet talkers know nothing,
From Laozi I have heard this saying.
If he really had a wise head,
Why did he write a 5000-word book instead?
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2010-2-1 07:57:00