[中文歌曲翻译]春光美----新春快乐!

云天2010

[quote]好古老的歌曲！主贴编辑了一下，加上了视频。
问好楼主和楼上各位老师！祝福大家虎年吉祥，幸福安康！
yes, it's a pretty old tune.  thanks for adding the video clip! :rose
童天版主, many thanks!  greetings to you as well!  
wish you and everyone a joyful year full of happiness and good fortune!  :rose
Mendelssohn : Spring Song
莫扎特的《渴望春天》
来吧亲爱的五月给树林穿上绿衣
让我们在小河旁看紫罗兰开放
我们是多么愿意重见那紫罗兰
啊~来吧亲爱的五月
让我们去游玩
冬天也曾给我们带来了许多欢喜
在雪地上在灯下大家欢聚一起
用纸牌盖起小屋还做各种游戏
在自由可爱的大地上乘雪橇旅行去
当小鸟唱起歌儿报告春天来临
在青草地上跳舞又是一番欢欣
啊~来吧可爱的五月
快带来紫罗兰
也多多带来布谷鸟和伶俐的夜莺
知道了吧

自娱自乐

[quote]好古老的歌曲！主贴编辑了一下，加上了视频。

wish you and everyone a joyful year full of happiness and good fortune!  

Well, now I could tell cloud is cloud, not Mr. Xue, hehehe, for Xue is a firm believer of 'brevity is the soul of wit', hehehe:P

云天2010

gosh, you caught me!  :P

but i'm a believer of minimalism.   :-)
on the other hand i could be very impulsive, adding or changing words in a split second without thinking.  :-|

朱枫

很喜欢的一首老歌。新春快乐！

云天2010

多谢朱总版主!  祝虎年如意!

http://www.tudou.com/v/ryA1Vsvy520