找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1102|回复: 4

【汉俄双语诗歌】《西江月·末日歌》

  [复制链接]
发表于 2010-4-19 15:42:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:01 编辑

西江月·末日歌
2010.4.19
Си-цзян-юе-Песня к концу мира
Стихи/Цзиньша Вэньцзы
别怕末日来临
每天惴惴不宁
地震火山加海啸
本是地球风景
Не боитесь,что конец мира приближается
Каждый день самому себе беспокоится
Землетрясение,извержение вулкана и цунами
Все они на Земле пейзажи
上帝袖手旁观
真主撒手不管
释迦牟尼位妙绝
一切灾难自担
Бог смотрит со стороны
Аллах выпустил всё из рук
Будда находится на высочайшей ступени мира
Сами выдерживаем все бедствия

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-19 15:43:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:01 编辑

*妙绝——妙绝菩萨位,即佛位。在大乘等觉菩萨位、大乘十地菩萨位等之上。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-19 16:36:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:01 编辑

一切天注定。问好金老板!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-19 19:31:00 | 显示全部楼层

回复 3# rlee 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:01 编辑

出差回来啦,辛苦了........

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-20 11:14:00 | 显示全部楼层

回复 5# 普敬天下人 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:02 编辑

问好师弟!多日不见,甚念。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 02:46 , Processed in 0.075828 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表