【汉俄双语诗歌】《西江月·末日歌》

金沙文字 · 发表于 2010-4-19 15:42:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:01 编辑

西江月·末日歌
2010.4.19
Си-цзян-юе-Песня к концу мира
Стихи/Цзиньша Вэньцзы
别怕末日来临
每天惴惴不宁
地震火山加海啸
本是地球风景
Не боитесь,что конец мира приближается
Каждый день самому себе беспокоится
Землетрясение,извержение вулкана и цунами
Все они на Земле пейзажи
上帝袖手旁观
真主撒手不管
释迦牟尼位妙绝
一切灾难自担
Бог смотрит со стороны
Аллах выпустил всё из рук
Будда находится на высочайшей ступени мира
Сами выдерживаем все бедствия

金沙文字 · 发表于 2010-4-19 15:43:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:01 编辑

*妙绝——妙绝菩萨位，即佛位。在大乘等觉菩萨位、大乘十地菩萨位等之上。

rlee · 发表于 2010-4-19 16:36:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:01 编辑

一切天注定。问好金老板！

金沙文字 · 发表于 2010-4-19 19:31:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:01 编辑

出差回来啦，辛苦了........

金沙文字 · 发表于 2010-4-20 11:14:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:02 编辑

问好师弟！多日不见，甚念。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉俄双语诗歌】《西江月·末日歌》

回复 3# rlee 的帖子

回复 5# 普敬天下人的帖子

【汉俄双语诗歌】《西江月·末日歌》

回复 3# rlee 的帖子

回复 5# 普敬天下人 的帖子

回复 5# 普敬天下人的帖子