找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 海外逸士

雁(唐)陸龜蒙

[复制链接]
发表于 2010-7-1 10:54:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 10:51 编辑

学习海前辈译作,也来凑凑热闹!

Wild Geese
陆龟蒙
by Lu Guimeng
南北路何长,
中间万弋张。
不知烟雾里,
几只到衡阳。
The way from north to south is so long;
Many arrows wait to shoot them all along.
Through the mist and fog they fly so fast,
But how many can reach Hengyang at last?
译于2010年2月3日。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 00:03 , Processed in 0.085993 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表