【海外逸士诗词文英译】之三 夜还东溪（唐）王绩

宛城卧龙

【海外逸士诗词文英译】之三  夜还东溪（唐）王绩

夜还东溪（唐）王绩
石苔应可践，

丛枝幸易攀。

青溪归路直，

乘月夜歌还。
Back to East Brook at Night
by Wang Ji of Tang Dynasty
The moss on stones must be able to step on;
The boughs on trees are luckily easy to hold.
The way back by the green brook is straight;
I return at night under the moon, singing.

宛城卧龙

我来坐沙发 嘿嘿

周道模

这首诗没有歧义，理解起来容易，也比较好翻。那位高手再来个押韵的？

童天鉴日

学习的一首。提起来。