本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 02:44 编辑
Sweet, Spicy and Picturesque Love I’m Falling (Female Solo)
Luo Zhihai Lyrics & Translation
爱情甜蜜蜜热火火美丽如画（女声独唱）
罗志海作词翻译
In the courtyard, begonias in full bloom.
Honeysuckle climbed up bamboo fence.
Two cats were playing family game.
They were falling in love saying miaow.
Ah Dong, a young handsome boy's my next classmate.
But usually I look straight at him less.
Warmly in Saturday QQ, we talked about.
Tomorrow morning we were going for an outing.
Sun's face must be bigger than wash bowl.
At dawn, girl’s mood doesn’t long for home.
Hello, soft beautiful Pink Clouds!
Race with me, with me, OK?
“You are silly girl.” Ah Dong laughed at me.
I chased him to strike with my hand.
Holding me tightly, he kissed me.
My face suddenly became red Pink Clouds.
Red pepper is red and spicy.
As to explode, my heart pounded.
I did not pardon him, no way, no way.
Being soft, I couldn’t push him away.
I couldn’t move down on the ground,.
Beside me, a shameless boy lay.
Garden of Eden forbidden fruit.
I fear for next year college entrance exam.
Well,
Sweet, spicy and picturesque love I’m falling.
Two of us are paying a gigantic price for that.
20100731/02：30—0806/09：00 Wrote and Translated
Luo Zhihai is a musician in China.
Sincerely invite the composers to set to music. Thank you!
Name and Address: Luo Zhihai, 11 Zhongshan Nanlu Str., Haifeng 516400, Guangdong, P.R. China
|
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2010-10-24 23:25:21