【双语微诗】《黄昏的月》

Rhapsodia

Loon 君回来了！我真高兴！是啊，说的很到位。简洁中出意想不到的效果，正是写好微诗的关键！

Loon

Rhapsodia 发表于 2012-2-8 03:58
谢谢周先生的意见！微诗我还不入门，三行一句。。。嗯，是有点累赘的感觉。还要多向您学写微诗！ ...

高兴见到晚枫的真面貌。

你和周先生的短诗让我多想了一下，也是想提高，没别的。

我觉得不是累赘的问题，描述的也很准确，我确实也见到过这样的景致，而是结尾少了一个 lift. 说起容易，做起难。呵呵。。。

Rhapsodia

是啊，周先生的高明就高明在有 punch line。我的“不染一丝血色”不够作punch line 的力道。

Loon

有个朋友曾对我说，不见得总要用 big finish, 有时small finish is just fine.

这主要是看你要表达的是什么。怎样用small finish 也能出奇制胜。

周道模

Loon 发表于 2012-2-9 06:38
有个朋友曾对我说，不见得总要用 big finish, 有时small finish is just fine.

这主要是看你要表达的是什 ...

对，多种结尾均可。首先是整体立意要新、角度、构思要奇、意蕴要深、语言要美（诗味浓），等等。我还在探索中，祝贺Loon在美国发表haiku!

Rhapsodia

“Loon  这个评点中了穴位。俳句也是微型诗的一种，我也常为那意想不到的效果费神。也写了有两百多首俳句，只一首中选。将在一美国刊物Haiku Anthology 发表  发表于 昨天 12:41”

我也要祝贺Loon君！ 即使只有一首，也是胜利！

Loon

多谢两位。你们都是多产户，特别是晚枫，中英、新旧一起上。
有时觉得，这样聊聊感想，大家互相交流交流，真的是挺好。
另一诗人也谈到，不一定总要写大题目，如死亡、爱情、战争，平时眼见的物件都可以写。

周先生讲的好诗的那几个条件是国内很流行的。这样说来，写一首诗前，诗人已经知道要写什么了？
这点和许多美国诗人不同，他们有的人说，写一首诗时，他根本不知道这首诗会怎样结尾。