请各位翻译界高人帮翻译下这几个诗集名

爱松 · 发表于 2012-2-22 09:16:46

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:48 编辑

中文翻译成英文：
《弦上月光》、《后院》、《云云语语集》、《宿罪集》、《只有天使不哭泣》、《另一种热爱》。

无心剑 · 发表于 2012-2-22 09:49:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:48 编辑

我试一下吧。
《弦上月光》The Moonlight on the String
《后院》Backyard
《云云语语集》Random Thoughts
《宿罪集》Original Sins
《只有天使不哭泣》Only Angel Doesn't Cry
《另一种热爱》Another Love

白沙 · 发表于 2012-2-23 23:13:24

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:48 编辑

提给各位高人们。问好爱松！

金沙文字 · 发表于 2012-2-24 17:31:17

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:48 编辑

另一种热爱--love in a different way

Rhapsodia · 发表于 2012-2-24 17:49:49

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:48 编辑

《弦上月光》Moonlight on the String
《另一种热爱》A Different Love

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请各位翻译界高人帮翻译下这几个诗集名

点评