Where’s My Mamma? (原创双语)

firefly · 发表于 2008-5-17 20:35:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 05:59 编辑

Mamma, don’t dote on me any more.
And pick out more of my little faults.
---》Mamma, don’t dote on me any more.
But find my fault more.

firefly · 发表于 2008-5-17 20:40:00

Are you selling vegetables at the food market
--->Are you selling greens at market

firefly · 发表于 2008-5-17 20:47:00

But those have already gone.
And now I’m already grown up.
look at mine:
However it's already gone.
Now I’m already grown.

firefly · 发表于 2008-5-17 20:53:00

The door of my dream will never be bolted!
简略成
My door in dream never bolted!
行不

firefly · 发表于 2008-5-17 20:56:00

韩老师小子在此信手涂鸦您尽管一笑了之

钓月 · 发表于 2008-5-17 22:18:00

原帖由 firefly 于 2008-5-17 20:25:00 发表
I’ll be a beautiful picture,
Hanging on your cheeks.

应为hung on 吧嗯？

OK

钓月 · 发表于 2008-5-17 22:19:00

原帖由 firefly 于 2008-5-17 20:40:00 发表
Are you selling vegetables at the food market
--->Are you selling greens at market

greens=green vegetables OK

钓月 · 发表于 2008-5-17 22:24:00

原帖由 firefly 于 2008-5-17 20:53:00 发表
The door of my dream will never be bolted!
简略成
My door in dream never bolted!
行不

In certain context, you can say like this. Here's a sentence. you'd better not do that this way.

firefly · 发表于 2008-5-19 13:05:00

原帖由钓月于 2008-5-17 22:18:00 发表
[quote] 原帖由 firefly 于 2008-5-17 20:25:00 发表
I’ll be a beautiful picture,
Hanging on your cheeks.

应为hung on 吧嗯？

OK [/quote]

还有5 11 13 楼在等楼主答复呢
小孩子的意见也要听听哦

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Where’s My Mamma? (原创双语)

回复：Where’s My Mamma? (原创双语)

回复：Where’s My Mamma? (原创双语)

回复：Where’s My Mamma? (原创双语)

回复：Where’s My Mamma? (原创双语)

回复：Where’s My Mamma? (原创双语)

回复: Where’s My Mamma? (原创双语)

回复: Where’s My Mamma? (原创双语)

回复: Where’s My Mamma? (原创双语)

回复: Where’s My Mamma? (原创双语)