洪应明对联英译

chenglish62 · 发表于 2018-11-26 13:40:44

本帖最后由 chenglish62 于 2018-11-27 09:18 编辑

对联

明代：洪应明

宠辱不惊，闲看庭前花开花落；

去留无意，漫随天外云卷云舒

Couplet

Whatever, watch leisurely the flowers bloom and fall;

Wherever, view casually the clouds roll and sprawl.

——程家惠译

诗坛一怪姚大鹏 · 发表于 2018-11-27 05:09:12

夜读！学习！问好！

苏刚 · 发表于 2018-11-28 19:13:23

学习好译！问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册