ははおや

冉瑞峡 · 发表于 2019-5-15 09:27:35

　　おかあさんをみまいにくるむすこをみて

こともからおとなになつたいま、

ははのかみのけかしらかみとなつた。

はははくろうしこにはあんらくを。

それてもはははおやこうこうわのそます。

大地普人 · 发表于 2019-5-15 10:00:38

什么意思，不会外文。

冉瑞峡 · 发表于 2019-5-15 12:12:24

老师，您好！译文就是后面跟着发布的《母亲》

歌未竟。d · 发表于 2019-5-21 15:39:01

您好；从年轻到白发，依旧阳光生活，，，

冉瑞峡 · 发表于 2019-5-21 19:47:26

歌未竟。d 发表于 2019-5-21 15:39
您好；从年轻到白发，依旧阳光生活，，，

感谢，问好诗友！

歌未竟。d · 发表于 2019-5-21 19:54:40

冉瑞峡发表于 2019-5-21 19:47
感谢，问好诗友！

您好；诗写快乐

竹影 · 发表于 2019-5-21 20:24:20

大意是：
妈妈在电话里对欧美小儿子说：提到现在大人之间后来相处和谐，韩非子来信说做豆沙馅都是这样用的。

　不知对不对？毕竟日语翻译词汉语词序会颠三倒四的。

冉瑞峡 · 发表于 2019-5-21 21:15:56

竹影发表于 2019-5-21 20:24
大意是：
妈妈在电话里对欧美小儿子说：提到现在大人之间后来相处和谐，韩非子来信说做豆沙馅都是 ...

大意是母子情深，母亲关爱孩子。感谢！问好诗友！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册