找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1557|回复: 4

The Moon ? You Are Lucky for This

  [复制链接]
发表于 2009-1-18 12:29:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:33 编辑

张马沙
zhangmasa


There is a saying
Tragedy is with stronger life power than comedy
And is more moving, more beautiful
So, I once sang sadly for your fate
When the earth human comes to you

But when I returned to the reality
I admit that is just for literature or figuratively
I must eulogize the braveness of humankind
Of cause I also should praise your contribution
To the earth people with your great generosity

This is a material world
You're a material moon
The planet you can't escape and have to surround is a material earth

There lives a material creature named mankind
They couldn't survive without material for a single day

When they need your material
I believe you will donate with joy
Beauty and rich do have values
But only be used, can the values be realized
No beauty in the world wants to waste her life in her lonely room for good and for nothing
The rather that the earth mankind is the most miraculous species and genius in the universe
They are so clever and so beautiful
And they are also lamentable and pitiful

They are pitiful because they have seen the secret of the universe
The colossal wealth is just unlimited there but beyond their reach
They can get only a small globe of earth
Like a swarm of ants facing a vast ocean on the shoreline
Being terrified
They can't control their trembling

They are like disabled beggars in hunger
Looked up at the fruits on the high branch of a big tree
There is no way to fetch
Their ability is not equal to their ambition

But you are the only fruit they can reach
You are the only beauty they can show their love
They have done great effort for reaching you
Even sacrificed some excellent persons

You are not a miser
When you use your wealth to save the precious genius of the universe
You are displaying your natural generosity
The virtue of a heroine

You are neither a victim
You got the affection and love of mankind
You are lucky for this
You deserve an even greater honor and respect
And in this universe
Only the earth mankind can eulogize your fame

Your cozy cabinet cannot tie their ambition
After a little bit rest
They will set off for the next target
The much tougher object---
Mars

回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-18 16:23:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:34 编辑

:rose :share:

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-20 21:48:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:34 编辑

read,thanks!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-24 20:51:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:34 编辑

问好  好久不见了  
可否 配上您诗歌的中文

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-25 00:50:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:34 编辑
原帖由 卧龙先生 于 2009-1-24 20:51:00 发表
问好  好久不见了  
可否 配上您诗歌的中文  

为不影响部分人的阅读兴趣,我将中文版与英文版分开发布,有英文的必有中文,但中文作品不一定有对应英文。
请在“现代诗歌”版块查找对应的中文作品。
不便之处,还望见谅。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-18 07:36 , Processed in 0.092445 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表