找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1416|回复: 5

诗人的一天 (外一首) - 原创中文请翻译成英文

  [复制链接]
发表于 2009-1-28 12:07:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:31 编辑

诗人的一天
起床需要时间
吃饭需要时间
开车需要时间
工作需要时间
睡觉需要时间
阅读需要时间
思考需要时间
灵感需要时间
打字需要时间
互动需要时间
时间不是金钱
时间是生命
生命是短暂的
诗人的一天
等于你的一年
非诚勿扰2009 (12/23/2008)
二十一世纪最贵的是什么
是人才? 不是
二十一世纪最贵的是什么
是和谐? 不是
二十一世纪最贵的是什么
是机会? 不是
二十一世纪最贵的是什么
是环境? 不是
无论甲方乙方
无论是否大腕
不要没完没了
不要一声叹息
不要不见不散
相信天下无贼
二十一世纪最贵的是什么
是思想
伪命题 - 诗歌今后的走向(12/17/08)
诗歌今后的走向
这是一个伪命题
就像讨论哪里是长江的源头
或是哪里是黄河的入海口
就像讨论何时下冬天的第一场雪
或是何时降春天的第一场雨
诗歌今后的走向
这是一个伪命题
就像讨论何时降生
或是何时辞世
就像讨论何时邂逅
或是何时别离
诗歌今后的走向
这是一个伪命题
就像讨论哪里是灵感的源头
或是哪里是灵感的出口
就像讨论哪里才出天才
或是何时才出天才
诗歌今后的走向
这是一个伪命题
就像讨论如何定义幸福
或是讨论如何界定自由
就像讨论量化情感
或是讨论何时定居月球
诗人写诗, 至少我自己
是为了娱人在后, 娱己在先
没有方向是最好的方向
忘却时间忘却空间
忘却天堂忘却人间
跟着感觉大步向前
如果不在这里,在哪里?
如果不是现在,更待何时?
如果不是这样,怎样?
如果不是我,会是谁?
人生 II (10/22/2008)
出生是被动的
死亡是主动的
衰老是被动的
年轻是主动的
反应是被动的
感知是主动的
悲伤是被动的
快乐是主动的
压力是被动的
动力是主动的
失败是被动的
成功是主动的
失望是被动的
希望是主动的
主动是被动的
被动是主动的
人生 I (10/17/2008)
行万里路
藏千卷书
品百种酒
钟十年情
为一只狗
耕一亩地
筑十只巢
引百尾凤非诚勿扰2009 (12/23/2008)
二十一世纪最贵的是什么
是人才? 不是
二十一世纪最贵的是什么
是和谐? 不是
二十一世纪最贵的是什么
是机会? 不是
二十一世纪最贵的是什么
是环境? 不是
无论甲方乙方
无论是否大腕
不要没完没了
不要一声叹息
不要不见不散
相信天下无贼
二十一世纪最贵的是什么
是思想
伪命题 - 诗歌今后的走向(12/17/08)
诗歌今后的走向
这是一个伪命题
就像讨论哪里是长江的源头
或是哪里是黄河的入海口
就像讨论何时下冬天的第一场雪
或是何时降春天的第一场雨
诗歌今后的走向
这是一个伪命题
就像讨论何时降生
或是何时辞世
就像讨论何时邂逅
或是何时别离
诗歌今后的走向
这是一个伪命题
就像讨论哪里是灵感的源头
或是哪里是灵感的出口
就像讨论哪里才出天才
或是何时才出天才
诗歌今后的走向
这是一个伪命题
就像讨论如何定义幸福
或是讨论如何界定自由
就像讨论量化情感
或是讨论何时定居月球
诗人写诗, 至少我自己
是为了娱人在后, 娱己在先
没有方向是最好的方向
忘却时间忘却空间
忘却天堂忘却人间
跟着感觉大步向前
如果不在这里,在哪里?
如果不是现在,更待何时?
如果不是这样,怎样?
如果不是我,会是谁?

回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-28 12:10:00 | 显示全部楼层

回复 1# frontierpoet 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:31 编辑

:Z :Z 浩瀚的民生  明智的哲理:Z

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-28 12:23:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:32 编辑

请作者自己翻译好将其贴上来
新年好

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-28 12:25:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:32 编辑

诗人写诗有三大创作源泉:
1. 第一手经验 (自传作家型)
2. 二手经验 (记者型)
3. 想象 (天马行空型, 如登月经历世上只有区区几个人有)
4. 1,2,3的混和
不要强求别人理解自己, 诗人创作娱己在先, 娱人在后
伟大的诗人往往是哲学家,如我, 反之未必
伟大的诗人不需要鼓励 - 前无古人, 后无来者
我的95%左右的诗直接用英文写的, 5%左右直接用中文写的, 具体用何种语言,取决于我写作思考时的语言. 由于时间关系, 翻译到另一种语言是用软件自动完成的,见谅!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-28 18:03:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:32 编辑

it is ok
happy new year

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-28 19:30:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 03:32 编辑

You too!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-18 07:49 , Processed in 0.087111 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表