【中日文双语】冉瑞峡《宅叟》

冉瑞峡

五绝 .《宅叟》
冉瑞峡   文.译

鸟雀匿枝啾
鱼龟湖里游
移身花草地
静叹一丝愁

壬寅桃月廿沪

（日本語）
林の中でひそひそと鳴く小鳥
湖の中で自由に泳ぐカメと魚
草花の上をゆっくり歩く一人
少し憂いを軽やかに嘆いてる

2022.5.20.上海より