【中日文双语】冉瑞峡《小满》

冉瑞峡

七绝 . 小满
谷勇  文.译

枇杷熏落草花香
白鹭依依菡萏旁
独步湖边稀发叟
人生小满醉悠长

壬寅桃月廿一沪

（日本語）
熟し落ちた枇杷に薫られる草と花
蓮蕾と供に立ちすくんだまま白鷺
髪薄い老人が一人で湖のほとりを
小さな満足の人生に酔いしれてる

2022.5.21.上海より

ささやかな幸せはうたかたの波の花

冯歌

来读，点赞。