【中日文双语】冉瑞峡 文.译《湖滨夏韵》

冉瑞峡

七絶.湖浜夏韻
文/冉瑞峡

浓荫蝉燥声声急
翠竹凉风缕缕轻
泉水薄流花鲤戏
伊人临岸亦多情

（日本語）
濃厚な木陰で蟬はせっかちに鳴く
涼しい風が竹林抜けて吹いて来る
澄んだ泉の中で花鯉が戯れている
暑さ忘れた岸辺の人は感動が湧く

2022.7.19.