【时光记译】黄昏曲（看图诗话）

东方朔南

     

      
   黄昏曲
         一写在九九重阳节      
         
      文： 东方朔南
      译： 陈 赛 花


平静的湖面笑对夕阳
两颗心把黄昏点靓

一个在天上  歌唱
一个在水中  徜徉

他说    最美不过夕阳红
她说    最美的夕阳在心上

原来
他们是梦里同乡

                    
                  2020.11.05
     Dusk Ditty
            一On the Double Ninth Day

           By. Dongfang Shuonan
           Tr. CHEN Saihua


The still lake smiles at the setting sun
Two joyful hearts brighten up the dusk

One sings up in the blue sky
One strolls down the waterside

One says the most beautiful is but sunset
One says the beautiful sunset shines in heart

It turns out
He and she are  fantastic dreamers


                                                    2020.11.05

东方朔南

看图诗话，自然灵动，亦读亦颂！

   欢迎师友欣赏品评留墨！

    谢谢！