设为首页收藏本站

切换到宽版

中诗论坛»中诗论坛 › 中国诗歌 › 中诗翻译 › 【俄罗斯诗坛同传】《海棠果》C.C.亚姆波尔克 ...

返回列表发新帖

查看: 387|回复: 2

【俄罗斯诗坛同传】《海棠果》C.C.亚姆波尔克

发表于 2022-12-1 18:44:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由金沙文字于 2022-12-3 09:48 编辑


【俄罗斯诗坛同传】

	海棠果
	诗：C.C.亚姆波尔克
	译：金沙文字

	啊，海棠果（中国小苹果）
	又酸又小
	不要扔掉
	不要细嚼

	任尔苦闷潦倒
	无聊地挂在枝稍
	让无家可归的离群者
	一群山雀吃个饱

	落枝成金
	燃得像红宝石一样
	不仅为了女主人的
	果子酱

	你们是温暖的小灯笼
	手竿未曾放松
	秋波令人陶醉
	快乐可心无比
	2022.12.1

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2022-12-1 18:46:40 | 显示全部楼层

本帖最后由金沙文字于 2022-12-3 09:54 编辑

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2022-12-2 09:42:26 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

回复支持反对

使用道具举报

返回列表发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备：12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-18 18:38 , Processed in 0.084424 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表