【俄罗斯诗坛同传】《蛤蟆噪塘》T. 别列日娜娅

金沙文字 · 发表于 2022-12-11 16:36:50

本帖最后由金沙文字于 2022-12-12 08:29 编辑

蛤蟆噪塘
诗：T. 别列日娜娅
译：金沙文字

一大群蛤蟆，
噪聚在苇塘，
每一只都想
叫得比同类
更快更响。
彻夜不停，
呱啦比嗓，
不让人入睡，
长时间这样。

蛤蟆噪塘，你没治！
谁也听不懂
它们在嚷嚷啥子！

悠忽，蛤蟆散伙了，
各自委屈地趴下。
再不敢扯起嗓门
呱啦呱啦。

猫头鹰，一夜无声，
只听到扑通声一次，
莫非大家已秒懂
飞猫的故事？

2022.12.11
读者邮箱：tcp999@163.com

金沙文字 · 发表于 2022-12-11 16:41:50

本帖最后由金沙文字于 2022-12-12 08:27 编辑

Татьяна Бережная 3

灰脸诗歌 · 发表于 2022-12-14 21:18:40

一大群蛤蟆的内卷。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【俄罗斯诗坛同传】《蛤蟆噪塘》T. 别列日娜娅

本帖子中包含更多资源