【汉英微型诗】进城的大树

周道模 · 发表于 2009-3-24 21:36:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:02 编辑

进城的大树

故土的断根  喊疼
半死不活的  竟是
城市  移栽的风景

2009-01-09晨7：25


The Big Tree Entered the City

Roots cut off in the country are paining

It is dead and alive in half
Be the sight transplanted in the city unexpectedly

许继胜 · 发表于 2009-3-24 23:58:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

拜读，学习了！

宛城卧龙 · 发表于 2009-3-25 12:52:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

诚挚邀请周先生加入笔会

周道模 · 发表于 2009-3-25 22:55:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

谢谢许先生和卧龙的读赏！这段时间编杂志比较忙，有时一定来学习。

童天鉴日 · 发表于 2009-3-27 22:09:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

周先生的诗歌很有深度我喜欢这首很耐读架构也很特别

周道模 · 发表于 2009-3-29 18:33:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

感谢童天的赞美！
感觉春风拂面也！

梧桐雨丝 · 发表于 2009-4-10 20:07:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

挪移中的伤害
受害的何止进城的大树？
人类打着欣赏的旗号，
打碎了多少蝴蝶的梦？
禁锢了多少猛虎的雄风！

周道模 · 发表于 2009-4-10 20:16:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

梧桐雨丝阅读中的联想就是诗歌的“张力”，是诗歌的完成。

梧桐雨丝 · 发表于 2009-4-10 20:28:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:03 编辑

联想是楼主给的:Z

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微型诗】 进城的大树

【汉英微型诗】进城的大树