。。

自娱自乐 · 发表于 2009-4-4 10:58:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:05 编辑

。。

宛城卧龙 · 发表于 2009-4-4 11:18:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:06 编辑

先提给大家讨论一下
我留在后面参与讨论和翻译

海外逸士 · 发表于 2009-4-5 01:48:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:06 编辑

should be wild flowers and grass, not wildly run.
堂 is not manor. manor is the whole residence. 堂 is only a small building in the whole residence.
"out of" seems not in the original.

自娱自乐 · 发表于 2009-4-5 06:45:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:06 编辑

。。

自娱自乐 · 发表于 2009-4-5 06:46:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:06 编辑

。。

青衫来客 · 发表于 2009-4-6 19:25:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:06 编辑

Hi，long time, no see, buddy。 How are you doing with your new position? I am convinced that you would manage well as ever.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

。。

回复 3# 海外逸士 的帖子

回复 3# 海外逸士的帖子