当我还能发出光和热的时候

赵良田

当我还能发出光和热的时候
我最亲爱的孩子
我会尽力为你铺就一段
通往成功的路

当我还能发出光和热的时候
我最心疼的爱人
我会尽力让你感受到
恩爱的甜蜜和幸福

当我还能发出光和热的时候
我最辛勤的父母
我会尽力让你们享受到
儿孙满堂的天伦之福

当我还能发出光和热的时候
我最亲密的朋友和同事
我会尽力为你们分担
人生的忧愁和工作的难处

当我还能发出光和热的时候
我最深爱的祖国
我会尽力为你的繁荣富强而拼搏
哪怕承受着人世间所有的累和苦




作者简介：
     赵良田，当代诗人、词作家，创作的《诗眼看世界》《致台军兄弟书》《贸易战》《三大纪律八项注意》（防疫歌）《当我还能发出光和热的时候》等部分作品被翻译介绍到美、俄、英、荷等十七个国家和地区。

李世纯译作

hello,
当代诗人——齐天大诗人
中诗翻译
2字
或已识得

赵良田

李世纯译作 发表于 2023-12-2 10:46
hello,
当代诗人——齐天大诗人
中诗翻译

老师周末愉快，方便的话，翻译翻译，谢谢您

李世纯译作

赵良田 发表于 2023-12-2 11:09
老师周末愉快，方便的话，翻译翻译，谢谢您

哦，抱歉，多有冒犯


英日俄文言


需何者？

赵良田

李世纯译作 发表于 2023-12-2 11:26
哦，抱歉，多有冒犯

由您定，您什么语言最拿手就翻译成什么

李世纯译作

赵良田 发表于 2023-12-2 12:28
由您定，您什么语言最拿手就翻译成什么

良 田 元 老：

       虑及小弟弄斧微名
依据中国译界诗界出版界
实事求是

大环境

本翻译栏目

主管中

下列人员（请按姓氏笔划过目）


冉瑞峡, (日本语言最拿手）
木樨黄谷, (汉语语言转译英语语言最拿手）
金沙文字, (俄语语言转译汉语语言/相关评论最拿手）


既个个才艺精湛（绝对）
又无不位高权重（相对）


事关翻译出版
上下沟通
为规避我等
一波多折
届时功亏一篑
枉作无用功


更为无耽元老爱作
尽快尽早尽好
心想事成


小弟真诚及时
非同以往
娱乐闲暇
谨此双手
由衷举荐


请元老
义无反顾
务必首选
躬亲联系是盼





知遇真情永志                                          


                                       李 世 纯

                              公元二零二三年十二月二日 北京

赵良田

李世纯译作 发表于 2023-12-2 19:37
良 田 元 老：

       虑及小弟弄斧微名

谢谢老师，翻译为英语吧。

李世纯译作

赵良田 发表于 2023-12-2 20:09
谢谢老师，翻译为英语吧。

良田 元 老：




若是退了自娱自乐
可遛弯儿《 x x 翻 译 》
玩儿的多是如此做


若是为上刊
建议求助《 x x x 翻 译 》
该途径质量、发稿均保证














（本贴主无意广告，删除与否，请版主酌办）